Притчи 14:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

Къщата на беззаконните ще се съсипе, а жилището на праведните ще процъфти.

Цариградски

Къщата на нечестивите ще се събори; Но шатърът на правите ще цъвти.

Ревизиран

Къщата на нечестивите ще се събори, Но шатърът на праведните ще благоденствува.

Верен

Домът на безбожните ще се изтреби, а шатрата на праведните ще благоденства.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Къщата на нечестивите ще се съсипе, а шатрата на праведните ще преуспее.

Библия ревизирано издание

Къщата на нечестивите ще бъде съборена, а шатърът на праведните ще благоденства.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Къщата на нечестивите ще се събори, а шатърът на праведните ще процъфти.

Притчи 14:11 Кръстосани препратки

Йов 15:34

Тъй ще опустее домът на нечестивия, и огън ще погълне шатрите на подкупничеството.

Йов 18:21

Такива са жилищата на беззаконника, и такова е мястото на оногова, който не познава Бога.

Йов 21:28

Ще кажете: де е княжевият дом, и де е шатрата, в която са живели беззаконниците?

Йов 8:15

Ще се опре о мрежата си, и не ще устои; ще се хване за нея, и не ще се удържи.

Йов 8:22

Които те мразят, със срам ще се покрият, и шатрата на нечестивците ще изчезне.

Йов 8:6

и ако си чист и прав, Той сега още ще стане над тебе и ще умиротвори жилището на твоята правда.

Псалми 128:3

По гърба ми орачи ораха, прокарваха дългите си бразди.

Псалми 37:10

Господи, пред Тебе са всичките ми желания, и моята въздишка не е скрита от Тебе.

Притчи 11:28

Който се надява на богатството си, ще падне; а праведниците като лист ще се зеленеят.

Притчи 12:7

Злочестина докосне ли нечестивците, те изчезват, а домът на праведните си стои.

Притчи 15:25

Господ ще съсипе дома на горделивите, а междата на вдовицата ще заякчи.

Притчи 21:12

Праведникът наблюдава дома на нечестивия: как нечестивци падат в злочестие.

Притчи 21:20

Ценно съкровище и тлъстина има в къщата на мъдрия, а глупавият човек ги разпилява.

Притчи 3:33

Проклятие Господне е върху дома на нечестивия, а жилището на благочестивите Бог благославя.

Захария 5:4

Аз го напратих, казва Господ, и то ще влезе в дома на крадеца и в дома на оногова, който лъжливо се кълне в Моето име, и ще остане в дома му, и ще изтреби него, дърветата му и камъните му.