Притчи 14:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Къщата на нечестивите ще се съсипе, а шатрата на праведните ще преуспее.

Цариградски

¹¹ Къщата на нечестивите ще се събори; Но шатърът на правите ще цъвти.

Ревизиран

¹¹ Къщата на нечестивите ще се събори, Но шатърът на праведните ще благоденствува.

Верен

¹¹ Домът на безбожните ще се изтреби, а шатрата на праведните ще благоденства.

Библия ревизирано издание

¹¹ Къщата на нечестивите ще бъде съборена, а шатърът на праведните ще благоденства.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Къщата на беззаконните ще се съсипе, а жилището на праведните ще процъфти.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Къщата на нечестивите ще се събори, а шатърът на праведните ще процъфти.

Притчи 14:11 Кръстосани препратки

Йов 15:34

Така домът – сборище на нечестивия, е безплоден и огън ще погълне шатрите на подкупа.

Йов 18:21

Ето такава е съдбата на беззаконника и такава е участта на този, който не познава Бога.“

Йов 21:28

Нали вие казвате: „Къде е домът на велможата и къде е шатрата – жилище на нечестивите?“

Йов 8:15

Опре на къщата си и тя рухва; ще се хване за нея и няма да устои.

Йов 8:22

Тези, които те ненавиждат, ще потънат в срам, няма да имат шатри нечестивите.“

Йов 8:6

и ако си чист и правдив, Той още сега ще застане като страж над тебе и по достойнство ще възстанови твоето жилище.

Псалми 128:3

Жена ти ще бъде като плодовита лоза в покоите на твоя дом; синовете ти – като фиданки на маслиново дърво около твоята трапеза.

Псалми 37:10

Още малко – и нечестивият ще изчезне. Ще го потърсиш в жилището му, но няма да го намериш.

Притчи 11:28

Който се надява на богатството си, ще пропадне, а праведниците ще бъдат като зелен лист.

Притчи 12:7

Нечестивите ще бъдат съборени и ще изчезнат, а домът на праведните ще устои.

Притчи 15:25

Господ ще съсипе дома на горделивия, а ще утвърди междата на вдовицата.

Притчи 21:12

Справедливият проучва дома на нечестивия и вижда как нечестивите падат в злочестие.

Притчи 21:20

В къщата на мъдрия има съкровище, ценно като благоуханно масло, а глупавият човек го разпилява.

Притчи 3:33

Проклятие от Господа тегне върху дома на нечестивия, а Той благославя дома на праведните.

Захария 5:4

„Аз го изпратих, казва Господ, и то ще влезе в дома на крадеца и в дома на онзи, който се кълне лъжливо в Моето име, ще остане в дома му и ще го разруши – дърво и камък няма да останат.“