Притчи 3:33 - Библия синодално издание (1982 г.)

³³ Проклятие Господне е върху дома на нечестивия, а жилището на благочестивите Бог благославя.

Цариградски

³³ Проклетия от Господа е в дома на нечестивия; А благославя той жилището на праведните.

Ревизиран

³³ Проклятия от Господа има в дома на нечестивия; А Той благославя жилището на праведните.

Верен

³³ Проклятието на ГОСПОДА е в дома на безбожния, но Той благославя жилището на праведните.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ Проклятие от Господа тегне върху дома на нечестивия, а Той благославя дома на праведните.

Библия ревизирано издание

³³ Проклятия от Господа има в дома на нечестивия; а Той благославя жилището на праведните.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³³ Проклятие от Господа има в дома на нечестивия, Той благославя жилището на праведните.

Притчи 3:33 Кръстосани препратки

Второ Царе 6:11

И стоя ковчегът Господен в къщата на гетеца Аведара три месеца, и Господ благослови Аведара и целия му дом.

Йов 24:18

Лек е такъв на водната повърхност, проклет е делът му на земята, и не гледа пътя по лозята.

Йов 31:12

това е огън, който пояжда до изтреба, който би изкоренил всичкия ми имот.

Псалми 1:3

И ще бъде той като дърво, посадено край водни потоци, което дава плода си в свое време, и чийто лист не вехне; и във всичко, що върши, ще успее.

Псалми 37:22

Не ме оставяй, Господи, Боже мой, не се отдалечавай от мене;

Псалми 91:10

Защото, ето, Твоите врагове, Господи, – ето, Твоите врагове загиват, и се пръсват всички, които вършат беззаконие;

Притчи 10:6

Благословия почива върху главата на праведника, а насилие затваря устата на беззаконните.

Притчи 14:11

Къщата на беззаконните ще се съсипе, а жилището на праведните ще процъфти.

Притчи 15:6

В къщата на праведника – обилни съкровища, а в печалбата на нечестивеца – разсипия.

Притчи 21:12

Праведникът наблюдава дома на нечестивия: как нечестивци падат в злочестие.

Малахия 2:2

ако не послушате и ако не вземете присърце, та да въздавате слава на името Ми, казва Господ Саваот, то Аз ще пратя върху вас проклятие и ще прокълна вашите благословии, и вече проклевам, защото вие не искате да вземете това присърце.

Второзаконие 11:28

а проклятие – ако не послушате заповедите на Господа, вашия Бог, и се отклоните от пътя, който ви заповядвам днес, и тръгнете подир други богове, които не знаете,

Второзаконие 7:26

и не внасяй гнусотата в дома си, за да не подпаднеш под клетва, както тя; отвръщай се от това и се гнуси от него, понеже то е заклето.

Иисус Навин 6:18

и всичкото сребро и злато, медни и железни съдове да бъдат светиня на Господа и да влязат в съкровищницата Господня.

Иисус Навин 7:13

Стани, очисти народа и кажи: очистете се за утре, понеже тъй казва Господ, Бог Израилев: „заклетото е всред тебе, Израилю; затова ти не ще можеш да устоиш пред враговете си, докле не отмахнеш от себе си заклетото“.