Притчи 3:32 - Библия синодално издание (1982 г.)

³² защото Господ се гнуси от развратния, и с праведните има общение.

Цариградски

³² Защото Господ се гнуси от строптивия, А тайната му е с праведните.

Ревизиран

³² Защото Господ се гнуси от опакия, Но интимно общува с праведните.

Верен

³² защото ГОСПОД се гнуси от ходещия по лъжливи пътища, а Неговият доверен съвет4 е с праведните.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² защото Господ се отвращава от развратените, а общува с праведните.

Библия ревизирано издание

³² защото Господ се гнуси от извратения, а общува интимно с праведните.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³² защото Господ се гнуси от покварения, а с праведния има общение.

Притчи 3:32 Кръстосани препратки

Йов 29:4

както бях в дните на младините си, когато милостта Божия беше над шатрата ми,

Притчи 11:20

Коварните по сърце са гнусота пред Господа, а непорочните в своя път са Нему благоугодни.

Притчи 14:10

Сърцето знае тъгата на душата си, и чужд се не меси в радостта му.

Притчи 17:15

Който оправдава нечестив и който обвинява праведен – и двамата са гнусота пред Господа.

Притчи 8:13

Страх Господен ще рече да мразиш злото; гордост и високомерие, лош път и коварни уста мразя.

Исаия 41:24

Но вие сте нищо, и делото ви е нищожно; гнусота е оня, който ви избира.

Матей 11:25

В онова време, продължавайки речта, Иисус каза: прославям Те, Отче, Господи на небето и на земята, задето си укрил това от мъдри и разумни, а си го открил на младенци;

Матей 13:11

А Той им отговори и рече: защото вам е дадено да узнаете тайните на царството небесно, а тям не е дадено;

Лука 16:15

Той им рече: вие представяте себе си за праведни пред човеците, но Бог знае вашите сърца; защото, което е високо у човеците, то е мерзост пред Бога.

Йоан 15:15

Не ви наричам вече слуги, защото слугата не знае, що върши господарят му; а ви нарекох приятели, защото ви казах всичко, що съм чул от Отца Си.

Йоан 7:17

който иска да върши волята Му, ще разбере, дали учението Ми е от Бога, или Аз от Себе Си говоря.

Откровение 2:17

Който има ухо, нека чуе, що Духът говори на църквите: на оногова, който побеждава, ще дам да яде от съкровената мана, и ще му дам бяло камъче, и на камъчето написано ново име, що никой не знае, освен оня, който го получава.