Псалми 37:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Господи, пред Тебе са всичките ми желания, и моята въздишка не е скрита от Тебе.

Цариградски

¹⁰ Защото още малко, и нечестивият не ще да го има; И ще търсиш мястото му, и не ще да се намери.

Ревизиран

¹⁰ Защото още малко, и нечестивият не ще го има вече; Да! прилежно ще изследваш мястото му, и не ще се намери;

Верен

¹⁰ Защото още малко, и безбожния няма да го има вече, ще търсиш мястото му, но няма да е там.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Още малко – и нечестивият ще изчезне. Ще го потърсиш в жилището му, но няма да го намериш.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Вав Защото още малко – и нечестивия няма да го има вече. Да! Внимателно ще изследваш мястото му и няма да се намери.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Защото още малко и нечестивият не ще го има вече; да, прилежно ще изследваш мястото му и не ще се намери;

Псалми 37:10 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 9:25

Ииуй каза на велможата си Бидекара: вземи, та го хвърли в нивата на изреелеца Навутей, защото спомни си, как ние с тебе вървяхме двама зад баща му Ахав, и как Господ изрече върху него такова пророчество:

Йов 14:10

А човек умира и изтлява. Отива си и де е той?

Йов 20:5

веселието на беззаконниците е кратковременно, и радостта на лицемереца е мигновена?

Йов 24:24

Вдигнаха се високо, – и ето, няма ги; падат и умират, както и всички, и, както върховцете на класовете, се скършват.

Йов 7:10

не ще се вече върне в къщата си, и мястото му не ще го знае вече.

Йов 7:21

И защо да ми не простиш греха и да не снемеш от мене беззаконието ми? Защото, ето, аз ще легна в праха; утре ще ме подириш, а няма да ме има.

Псалми 103:16

Насищат се дърветата Господни, кедрите ливански, които Той насади;

Псалми 49:10

защото Мои са всички зверове в гората, и добитъкът по хилядите планини;

Псалми 52:5

Нима не ще се вразумят ония, които вършат беззаконие, които тъй изпояждат народа ми, както ядат хляб, и които не призовават Бога?

Притчи 14:11

Къщата на беззаконните ще се съсипе, а жилището на праведните ще процъфти.

Първо Петрово 4:7

Но близо е краят на всичко. И тъй, бъдете благоразумни и бодърствувайте в молитви.