Псалми 37:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Още малко – и нечестивият ще изчезне. Ще го потърсиш в жилището му, но няма да го намериш.

Цариградски

¹⁰ Защото още малко, и нечестивият не ще да го има; И ще търсиш мястото му, и не ще да се намери.

Ревизиран

¹⁰ Защото още малко, и нечестивият не ще го има вече; Да! прилежно ще изследваш мястото му, и не ще се намери;

Верен

¹⁰ Защото още малко, и безбожния няма да го има вече, ще търсиш мястото му, но няма да е там.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Вав Защото още малко – и нечестивия няма да го има вече. Да! Внимателно ще изследваш мястото му и няма да се намери.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Господи, пред Тебе са всичките ми желания, и моята въздишка не е скрита от Тебе.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Защото още малко и нечестивият не ще го има вече; да, прилежно ще изследваш мястото му и не ще се намери;

Псалми 37:10 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 9:25

Тогава Иуй каза на сановника си Бидкар: „Вдигни го и го хвърли в градината на йезреелеца Навутей на открито. Спомни си, ти и аз яздехме един до друг зад баща му Ахав и Господ изрече против него това пророчество:

Естир 7:10

Аман беше обесен на дървото, което беше приготвил за Мардохей, и едва тогава гневът на царя утихна.

Йов 14:10

А мъжът умира и губи цялата си сила. Издъхва човек – и къде е той?

Йов 20:5

тържеството на нечестивите е кратковременно и радостта на нечестивия човек трае само миг?

Йов 24:24

Те се издигат високо и ги няма; пропадат и загиват като всички, и ще бъдат изрязани като върховете на класовете.

Йов 7:10

няма вече да се върне в своя дом, повече няма да го види своето място на живот.

Йов 7:21

Изобщо не би ли могло да ми простиш греха и да снемеш от мене прегрешението ми? Защото ето ако сега аз лежа в праха, утре ще ме потърсиш, а няма да ме има.“

Псалми 103:16

вятър се понася над него и той изчезва, и от мястото му не остава никаква следа.

Псалми 49:10

че ще живее винаги и няма да види гроб.

Псалми 52:5

Ти обичаш злото повече от доброто, обичаш лъжата повече, отколкото да говориш истината.

Притчи 14:11

Къщата на нечестивите ще се съсипе, а шатрата на праведните ще преуспее.

Първо Петрово 4:7

Но краят на всичко е близо, затова бъдете благоразумни и внимателни, когато се молите.