Притчи 21:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Праведникът наблюдава дома на нечестивия: как нечестивци падат в злочестие.

Цариградски

¹² Праведният наблюдава дома на нечестивия, Когато Бог съсипва нечестивите за злото.

Ревизиран

¹² Справедливият <Бог> наблюдава дома на нечестивия, Той съсипва нечестивите до унищожение.

Верен

¹² Праведният наблюдава дома на безбожния и довежда безбожните до унищожение.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Справедливият проучва дома на нечестивия и вижда как нечестивите падат в злочестие.

Библия ревизирано издание

¹² Справедливият Бог наблюдава дома на нечестивия, Той съсипва нечестивите до унищожение.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Справедливият Бог наблюдава дома на нечестивия, Той съсипва нечестивите до унищожение.

Притчи 21:12 Кръстосани препратки

Битие 19:29

Когато Бог съсипваше (всички) градове по оная околност, спомни си Бог за Авраама и изпрати Лота изсред съсипните, когато разоряваше градовете, дето живееше Лот.

Йов 5:3

Видях, как глупец се укоренява, и веднага проклех дома му.

Йов 8:15

Ще се опре о мрежата си, и не ще устои; ще се хване за нея, и не ще се удържи.

Псалми 52:5

Нима не ще се вразумят ония, които вършат беззаконие, които тъй изпояждат народа ми, както ядат хляб, и които не призовават Бога?

Притчи 13:6

Правдата пази оногова, който ходи непорочно, а нечестието погубва грешника.

Притчи 14:11

Къщата на беззаконните ще се съсипе, а жилището на праведните ще процъфти.

Притчи 14:32

За своето зло нечестивият ще бъде отхвърлен, а праведният и при смъртта си има надежда.

Притчи 29:16

Кога се умножават нечестивците, умножава се беззаконието; но праведниците ще видят тяхното падение.

Осия 14:9

„Каква работа имам още с идолите?“ ще рече Ефрем. – Аз ще го чуя и милостно ще погледна на него; Аз ще бъда като зелен кипарис: от Мене ще ти бъдат плодовете.

Амос 4:11

Извършвах сред вас разрушение, както Бог разруши Содом и Гомора, и вие бяхте изтеглени като главня из огън, – и при все това се не обърнахте към Мене, казва Господ.

Първо Коринтяни 10:5

Но към повечето от тях Бог не благоизволи, защото бидоха изповалени в пустинята.