Притчи 10:24 - Библия синодално издание (1982 г.) От което се нечестивец бои, то ще го и постигне, а желанието на праведниците ще се изпълни. Цариградски Страхът на нечестивия ще го постигне; А желанието на праведните ще се изпълни. Ревизиран Това, от което се страхува нечестивият, ще го постигне; А желанието на праведните ще се изпълни. Верен Това, от което се страхува безбожният, ще го постигне, а желанието на праведните ще се изпълни. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Това, от което се плаши нечестивият, ще го постигне, а което желае праведният, ще му се изпълни. Библия ревизирано издание Това, от което се страхува нечестивият, ще го постигне; а желанието на праведните ще се изпълни. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Това, от което се страхува нечестивият, ще го постигне; а желанието на праведните ще се изпълни. |
защото страшното, от което се ужасявах, то ме и постигна; и от което се боях, то ме и връхлетя.
кога ви нападне ужас като буря, и беда като вихър мине над вас, кога ви постигне скръб и утеснение.
На нечестиви жертвата е гнусота пред Господа, а на праведни молитвата е благоугодна Нему.
тъй и Аз ще употребя тяхната измама и ще напратя върху им това, що е за тях ужасно; защото виках – и нямаше кой да отговаря, говорих – и те не слушаха, а вършеха зло пред очите Ми и избираха, каквото Ми беше неугодно.
Досега нищо не сте искали в Мое име; искайте, и ще получите, за да бъде радостта ви пълна.