Притчи 10:24 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ Това, от което се страхува нечестивият, ще го постигне; а желанието на праведните ще се изпълни.

Цариградски

²⁴ Страхът на нечестивия ще го постигне; А желанието на праведните ще се изпълни.

Ревизиран

²⁴ Това, от което се страхува нечестивият, ще го постигне; А желанието на праведните ще се изпълни.

Верен

²⁴ Това, от което се страхува безбожният, ще го постигне, а желанието на праведните ще се изпълни.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Това, от което се плаши нечестивият, ще го постигне, а което желае праведният, ще му се изпълни.

Библия ревизирано издание

²⁴ Това, от което се страхува нечестивият, ще го постигне; а желанието на праведните ще се изпълни.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ От което се нечестивец бои, то ще го и постигне, а желанието на праведниците ще се изпълни.

Притчи 10:24 Кръстосани препратки

Йов 15:21

ужасни гласове има в ушите му, че когато е най-спокоен, ще го нападне погубител;

Йов 3:25

Защото онова, от което се боях, ми се случи, и онова, от което треперех, ме връхлетя.

Псалми 145:19

Изпълнява желанието на тези, които Му се боят, чува вика им и ги избавя.

Псалми 21:2

Изпълнил си желанието на сърцето му и от молбата на устните му не си го лишил. (Села).

Псалми 37:4

Весели се, тъй също, в Господа; и Той ще ти даде попросеното от сърцето ти.

Притчи 1:26

то и аз ще се смея на вашето бедствие; ще се присмея, когато ви нападне страхът,

Притчи 1:27

когато ви нападне страхът като опустошителна буря и бедствието ви се устреми като вихрушка, когато скръб и мъка ви нападнат.

Притчи 15:8

Жертвата на нечестивите е мерзост пред Господа, а молитвата на праведните е благоприятна Нему.

Исаия 66:4

така и Аз ще избера мечтанията им за тях, и ще им докарам онези неща, от които те се боят. Защото, когато виках, никой не отговаряше, когато говорех, те не слушаха, а вършеха онова, което бе зло пред Мене и избираха онова, което ми бе неугодно.

Йезекиил 11:8

От меча се боите и меч ще нанеса върху вас – казва Господ Еова. –

Даниил 4:28

Всичко това постигна цар Навуходоносор.

Матей 5:6

Блажени, които гладуват и жадуват за правдата, защото те ще се наситят.

Йоан 14:18

Няма да ви оставя сираци; ще дойда при вас.

Йоан 16:24

Досега нищо не сте искали в Мое име; искайте, и ще получите, за да бъде радостта ви пълна.

Евреи 10:27

а едно страшно очакване на съд, и на огнен гняв, който ще погълне противниците.