Йов 5:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

Викай, ако има кой да ти отговаря. И към кого от светиите ще се обърнеш?

Цариградски

Повикни сега: има ли някой да ти отговори? И към кого от светите ще погледнеш?

Ревизиран

Извикай сега; има ли някой да ти отговори? И към кого от светите <духове> ще се обърнеш?

Верен

Извикай сега – има ли кой да ти отговори? И към кого от светите ще се обърнеш?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Викай! Има ли кой да ти отговори? И към кого от светите ангели ти ще се обърнеш?

Библия ревизирано издание

Извикай сега; има ли някой да ти отговори? И към кого от святите духове ще се обърнеш?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Извикай сега; има ли някой да ти отговори? И към кого от светиите ще се обърнеш?

Йов 5:1 Кръстосани препратки

Йов 15:15

Ето, Той и на светиите Си не доверява, и небесата са нечисти в Неговите очи:

Йов 17:3

Застъпи се, обзаложи се Сам за мене пред Себе Си! Инак, кой ще се обзаложи за мене?

Йов 4:18

Ето, Той и на слугите Си не доверява и у Ангелите Си съглежда недостатъци:

Псалми 106:16

защото Той строши медните порти и сломи железните заворки.

Псалми 16:3

Ти изпита сърцето ми, споходи ме нощем, изкуси ме и нищо не намери; устата ми не отстъпват от мислите ми.

Псалми 89:5

Защото пред Твоите очи хиляда години са като вчерашния ден, който е преминал, и като една стража през нощта.

Исаия 41:1

Млъкнете пред Мене, острови, и нека народите обновят силите си; нека се приближат и кажат: да излезем вкупом на съд.

Ефесяни 1:1

Павел, апостол на Иисуса Христа по воля Божия – до намиращите се в Ефес светии и вярващи в Христа Иисуса:

Евреи 12:1

Затова и ние, заобиколени от такъв голям облак свидетели, нека свалим от себе си всякакво бреме и греха, който ни лесно омотава, и нека с търпение изминем предстоящото нам поприще,