Йов 4:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Ето, Той и на слугите Си не доверява и у Ангелите Си съглежда недостатъци:

Цариградски

¹⁸ Ето, Той не се уверява на рабите си, И в ангелите си гледа недостатък, -

Ревизиран

¹⁸ Ето, Той не се доверява на слугите Си, И в ангелите Си намира недостатък, -

Верен

¹⁸ Той на слугите Си не се доверява и ангелите Си в заблуда обвинява,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Нали Той и на служителите Си не се доверява и в ангелите Си намира грешки

Библия ревизирано издание

¹⁸ Ето, Той не се доверява на слугите Си и в ангелите Си намира недостатък –

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Ето, ако Той не се доверява на служителите Си, и в ангелите Си намира недостатък,

Йов 4:18 Кръстосани препратки

Йов 21:22

Но Бога ли ще учим на мъдрост, когато Той съди и горните?

Йов 25:4

И как може човек да бъде прав пред Бога, и как да бъде чист роденият от жена?

Псалми 104:4

Търсете Господа и Неговата сила, търсете винаги лицето Му.

Второ Петрово 2:4

Защото, ако Бог не пощади съгрешилите ангели, но като ги сгромоляса в ада и свърза с вериги на мрака, предаде ги да бъдат пазени за съд,

Послание на Юда 1:6

ангелите пък, които не опазиха своето началство, а напуснаха жилището си, запази във вечни окови, в мрак, за съда на великия ден.