Йов 4:21 - Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Не погиват ли с тях и достойнствата им? Те умират, без да са станали мъдри.

Цариградски

²¹ Величеството им което е в тях не прехожда ли? Умират не в мъдрост.

Ревизиран

²¹ Величието, което е в тях, не се ли премахва? Умират и то без мъдрост.

Верен

²¹ Щом се дръпнат въжетата на шатрите им, те умират; и то умират без мъдрост.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Не се ли скъсва нишката на живота у тях? Те умират, непознали мъдрост“.“

Библия ревизирано издание

²¹ Величието, което е в тях, не се ли премахва? Умират, и то без мъдрост.

Йов 4:21 Кръстосани препратки

Йов 18:21

Такива са жилищата на беззаконника, и такова е мястото на оногова, който не познава Бога.

Йов 32:9

Не само многодетните са мъдри, нито само старците разбират правда.

Йов 36:12

ако пък не послушат, ще загинат от стрела и ще умрат в безумие.

Йов 8:22

Които те мразят, със срам ще се покрият, и шатрата на нечестивците ще изчезне.

Псалми 39:11

Твоята правда не скривах в сърцето си, възвестявах Твоята вярност и спасението от Тебе, и не затаявах Твоята милост и Твоята истина пред великото събрание.

Псалми 39:5

Блажен човек, който възлага надеждата си на Господа и се не обръща към горделивите и към ония, които се отбиват към лъжата!

Псалми 49:14

Принеси жертва Богу хвала и отдай на Всевишния твоите оброци,

Псалми 49:20

седиш и говориш против брата си, клеветиш майчиния си син;

Притчи 5:23

той умира без да бъде поучен, и от голямото си безумие се изгубва.

Исаия 14:16

Които те виждат, вглеждат се в тебе, думат си за тебе: тоя ли е човекът, който земя разклащаше, царства раздрусваше,

Исаия 2:22

Престанете да се надявате на човек, чието дихание е в ноздрите му, защото, какво знае той?

Лука 12:20

Но Бог му рече: безумнико, нощес ще ти поискат душата; а това, що си приготвил, кому ще остане?

Послание на Яков 1:11

изгря слънце с жегата си и изсуши тревата, и цветът ѝ олетя, и хубостта на нейния изглед изчезна; тъй ще увехне и богатият в своите пътища.