Йов 4:21 - Библия ревизирано издание

²¹ Величието, което е в тях, не се ли премахва? Умират, и то без мъдрост.

Цариградски

²¹ Величеството им което е в тях не прехожда ли? Умират не в мъдрост.

Ревизиран

²¹ Величието, което е в тях, не се ли премахва? Умират и то без мъдрост.

Верен

²¹ Щом се дръпнат въжетата на шатрите им, те умират; и то умират без мъдрост.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Не се ли скъсва нишката на живота у тях? Те умират, непознали мъдрост“.“

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Не погиват ли с тях и достойнствата им? Те умират, без да са станали мъдри.

Йов 4:21 Кръстосани препратки

Йов 18:21

Наистина такива са жилищата на нечестивия и това е мястото на онзи, който не познава Бога.

Йов 32:9

Не че хората са велики, затова да са и мъдри, нито че са стари, затова да разбират правосъдието.

Йов 36:12

но ако не послушат, ще загинат от меч и ще умрат без мъдрост.

Йов 8:22

Онези, които те мразят, ще се облекат със срам; и шатърът на нечестивите няма вече да съществува.

Псалми 39:11

Когато с изобличения наказваш човека за беззаконието му, Ти разваляш като молец красотата му. Наистина всеки човек е само лъх. (Села.)

Псалми 39:5

Ето, направил си дните като педя. И възрастта ми е като нищо пред Тебе;

Псалми 49:14

Определени са като овце за преизподнята; смъртта ще им бъде овчар; и праведните ще ги обладаят призори; и красотата им ще повехне, като преизподнята остава жилище на всеки един от тях.

Псалми 49:20

Човек, който е на почит, а не разбира, прилича на животните, които загиват.

Притчи 5:23

Той ще умре от своето нежелание да се поучи; и от голямото си безумие ще се заблуди.

Исаия 14:16

Онези, които те видят, ще се взрат в тебе, ще те разгледат и ще кажат: Този ли е човекът, който правеше да трепери земята, който разклащаше царствата,

Исаия 2:22

Престанете да се надявате на човек, в чиито ноздри е лъх; защото за какво може да се разчита на него?

Лука 12:20

А Бог му каза: Глупако! Тази нощ ще ти изискат душата; а това, което си приготвил, на кого ще бъде?

Послание на Яков 1:11

Защото слънцето изгрява с изсушителния вятър, тревата изсъхва, цветът ѝ окапва и красотата на нейния изглед изчезва; така и богатият ще повехне в пътищата си.