Йов 5:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² Тъй, гняв убива глупеца, и раздразнителност погубва безумеца.

Цариградски

² Наистина гневът убива безумния, И ревнованието умъртвява глупавия.

Ревизиран

² Наистина гневът убива безумния, И негодуването умъртвява глупавия.

Верен

² Защото досадата убива безумния и завистта умъртвява простия.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Гневливостта убива глупав човек, а ревността погубва безразсъден.

Библия ревизирано издание

² Наистина гневът убива безумния и негодуването умъртвява глупавия.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Наистина гневът убива безумния и завистта умъртвява глупавия.

Йов 5:2 Кръстосани препратки

Битие 30:1

И видя Рахил, че тя не ражда на Иакова деца, и завидя Рахил на сестра си и рече на Иакова: дай ми деца; ако ли не, умирам.

Битие 38:9

Онан знаеше, че потомството няма да бъде негово; и затова, кога влизаше при братовата си жена, изливаше (семето) на земята, за да не даде потомство на брата си.

Йов 18:4

О ти, който в гнева си късаш душата си! Нима зарад тебе ще запустее земята, и скалата ще се дигне от мястото си?

Псалми 14:1

Господи, кой може да пребъдва в Твоето жилище? кой може да обитава на Твоята света планина?

Псалми 75:4

Там строши Той лъкови стрели, щит и меч и война.

Притчи 12:16

Глупавият веднага ще изкаже гнева си, а благоразумният скрива оскърблението.

Притчи 19:16

Който пази заповед, запазва душата си, а който нехае за своите пътища, ще загине.

Притчи 19:19

Гневливият нека търпи наказание, защото, ако го пожалиш, ще трябва да го наказваш още повече.

Притчи 27:3

Тежък е камъкът, тежък е и пясъкът; но гневът на глупеца е по-тежък от единия и другия.

Притчи 8:5

Научете се, неразумни, на благоразумие, и глупци, – на разум.

Еклисиаст 7:9

Не бивай с духа си бръз на гняв, защото гневът се гнезди в сърцето на глупави.

Осия 7:11

И Ефрем стана като глупав гълъб – без сърце: призовават египтяни, отиват в Асирия.

Йона 4:9

И рече Бог на Иона: „нима тъй силно се огорчи за растението?“ Той рече: „твърде се огорчих, дори до смърт“.

Римляни 2:8

ярост и гняв пък на тия, които упорствуват и не се покоряват на истината, а се покоряват на неправдата.

Второ Тимотей 3:6

Към тях принадлежат ония, които се примъкват в къщите и прелъстяват женуря, претоварени с грехове и обзети от различни похоти –