Йов 15:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Ето, Той и на светиите Си не доверява, и небесата са нечисти в Неговите очи:

Цариградски

¹⁵ Ето, на светите си не се уверява; И небесата не са чисти в очите му:

Ревизиран

¹⁵ Ето, на светите Си <ангели> Той не се доверява, И небесата не са чисти в очите Му;

Верен

¹⁵ Ето, Той не се доверява на светите Си и небесата не са чисти в очите Му –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Ето Бог не се доверява дори и на Своите святи ангели, в очите Му и небесата не са чисти.

Библия ревизирано издание

¹⁵ Ето, на святите Си ангели Той не се доверява и небесата не са чисти в очите Му;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Ето, на святите Си ангели Той не се доверява и небесата не са чисти в очите Му;

Йов 15:15 Кръстосани препратки

Йов 21:22

Но Бога ли ще учим на мъдрост, когато Той съди и горните?

Йов 25:5

Ето, дори месечината, и тя не е светла, и звездите са нечисти пред очите Му.

Йов 4:18

Ето, Той и на слугите Си не доверява и у Ангелите Си съглежда недостатъци:

Йов 5:1

Викай, ако има кой да ти отговаря. И към кого от светиите ще се обърнеш?