Йов 15:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Какво нещо е човек, та да бъде чист, и роденият от жена да бъде праведен?

Цариградски

¹⁴ Що е человек та да е чист, И родений от жена та да е праведен?

Ревизиран

¹⁴ Що е човек та да е чист, И роденият от жена та да е праведен?

Верен

¹⁴ Какво е човек, че да е чист, и роденият от жена, че да е праведен?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Какво е човек, че да е чист, и роденият от жена, че да е праведен?

Библия ревизирано издание

¹⁴ Какво е човек, за да е чист, и роденият от жена, за да е праведен?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Какво е човек, че да е чист, и роденият от жена, че да е праведен?

Йов 15:14 Кръстосани препратки

Трето Царе 8:46

Кога съгрешат пред Тебе, – защото няма човек, който да не греши, – и Ти им се разгневиш и ги предадеш на враговете, и ония, които са ги пленили, ги отведат в неприятелска земя, далечна или близка;

Второ Летописи 6:36

Кога съгрешат пред Тебе, – защото няма човек, който не би съгрешил, – и Ти им се разгневиш и ги предадеш на неприятеля, и ония, които са ги пленили, ги отведат в далечна или близка земя,

Йов 14:1

Роден от жена, човек е краткодневен и преситен с тъги:

Йов 14:4

Кой ще се роди чист от нечист? Ни един.

Йов 15:13

Защо устремяваш против Бога духа си и с устата си произнасяш такива думи?

Йов 9:2

наистина, зная, че това е тъй; но как ще се оправдае човек пред Бога?

Псалми 14:2

Оня, който ходи непорочно, върши правда и в сърце си говори истина;

Псалми 14:3

който не клевети с езика си, не прави зло на приятеля си и не понася хули за ближния си;

Псалми 143:2

моя милост и моя ограда, мое прибежище и мой избавител, мой щит, – и аз се Нему уповавам; Той ми подчинява моя народ.

Псалми 51:5

ти обичаш зло повече, нежели добро, повече лъжа, отколкото да говориш правда;

Притчи 20:9

Кой може каза: „очистих сърцето си, чист съм от греха си“?

Еклисиаст 7:20

Няма праведник на земята, който да прави добро и никак да не греши;

Еклисиаст 7:29

Само това намерих, че Бог направил човека прав, но човеците се пуснали в много мъдрувания.

Йоан 3:6

роденото от плътта е плът, а роденото от Духа е дух.

Римляни 7:18

Аз зная, че в мене, сиреч в плътта ми, не живее доброто; защото желание за добро има у мене, но да го върша не намирам сили.

Галатяни 3:22

но Писанието заключи всички под грях, та обещанието да се даде на вярващите чрез вяра в Иисуса Христа.