Йов 15:14 - Библия ревизирано издание

¹⁴ Какво е човек, за да е чист, и роденият от жена, за да е праведен?

Цариградски

¹⁴ Що е человек та да е чист, И родений от жена та да е праведен?

Ревизиран

¹⁴ Що е човек та да е чист, И роденият от жена та да е праведен?

Верен

¹⁴ Какво е човек, че да е чист, и роденият от жена, че да е праведен?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Какво е човек, че да е чист, и роденият от жена, че да е праведен?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Какво нещо е човек, та да бъде чист, и роденият от жена да бъде праведен?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Какво е човек, че да е чист, и роденият от жена, че да е праведен?

Йов 15:14 Кръстосани препратки

Трето Царе 8:46

Ако съгрешат пред Тебе (защото няма човек, който да не греши) и Ти се разгневиш на тях и ги предадеш на неприятеля, и поробителите им ги заведат като пленници в неприятелската земя, далеч или близо,

Второ Летописи 6:36

Ако съгрешат пред Тебе (защото няма човек, който да не греши) и Ти се разгневиш на тях и ги предадеш на неприятеля, и пленителите им ги заведат пленници в земя, далечна или близка,

Йов 14:1

Човекът, роден от жена, е кратковременен и пълен със смущение.

Йов 14:4

Кой може да извади чисто от нечисто? Никой.

Йов 15:13

че обръщаш духа си против Бога и изпускаш такива думи от устата си?

Йов 9:2

Наистина зная, че това е така, но как ще се оправдае човек пред Бога?

Псалми 14:2

Господ надникна от небесата над човешките синове, за да види има ли някой разумен, който да търси Бога.

Псалми 14:3

Всички се отбиха от пътя, заедно се развратиха; няма кой да прави добро, няма нито един.

Псалми 143:2

И не влизай в съд със слугата Си; защото пред Тебе няма да се оправдае нито един жив човек.

Псалми 51:5

Ето, родих се в нечестие и в грях ме зачена майка ми.

Притчи 20:9

Кой може да каже: Очистих сърцето си; чист съм от греховете си?

Еклисиаст 7:20

Наистина няма праведен човек на земята, който да прави добро и да не греши.

Еклисиаст 7:29

Ето, това само намерих, че Бог направи човека праведен, но те изнамериха много измислици.

Йоан 3:6

Роденото от плътта е плът, а роденото от Духа е дух.

Римляни 7:18

Защото зная, че у мене, т. е. в плътта ми, не живее доброто; понеже желание за доброто имам, но не и сила да го върша.

Галатяни 3:22

Но Писанието затвори всички под грях, така че обещанието, изпълнено чрез вяра в Исус Христос, да се даде на тези, които вярват.