Йоан 13:17 - Библия синодално издание (1982 г.)

Ако знаете това, блажени сте, кога го изпълнявате.

Още версии

Цариградски

Това като знаете, блажени сте ако го правите.

Ревизиран

Като знаете това, блажени сте, ако го изпълнявате.

Новият завет: съвременен превод

Като знаете тези неща и ги изпълнявате, ще бъдете благословени.

Верен

Като знаете това, блажени сте, ако го изпълнявате.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ако знаете това, блажени сте, щом го изпълнявате.

Библия ревизирано издание

Като знаете това, блажени сте, ако го изпълнявате.

Йоан 13:17 Кръстосани препратки

Битие 6:22

И направи Ной всичко: както му заповяда (Господ) Бог, така и направи.

Изход 40:16

И Моисей стори всичко: както му бе Господ заповядал, тъй и стори.

Притчи 29:18

Без откровение свише народът е необуздан, а който пази закона, блажен е.

Йеремия 11:6

И рече ми Господ: разгласи всички тия думи по градовете на Иуда и по иерусалимските улици, и речи: слушайте думите на тоя завет и ги изпълнявайте.

Йезекиил 36:27

Ще вложа във вас Моя Дух и ще направя да ходите по Моите заповеди, да пазите и изпълнявате Моите наредби.

Матей 12:50

защото, който изпълни волята на Моя Отец Небесен, той Ми е брат, и сестра, и майка.

Лука 11:28

А Той рече: да, но блажени са и тия, които слушат словото Божие и го пазят.

Йоан 15:14

Вие сте Ми приятели, ако вършите всичко онова, що ви Аз заповядвам.

Римляни 2:13

(защото не слушателите на закона са праведни пред Бога, а изпълнителите на закона ще бъдат оправдани;

Галатяни 5:6

Защото в Христа Иисуса нито обрязването има сила, нито необрязването, но вярата, която действува чрез любов.

Послание на Яков 1:25

Но който вникне в съвършения закон на свободата и пребъде в него, той, бидейки незабравлив слушател, а изпълнител на делото, ще бъде блажен в действията си.

Послание на Яков 4:17

И тъй, грях ономува, който знае да прави добро, а не прави.

Откровение 22:14

Блажени са, които изпълняват заповедите Му, за да имат право да ядат от дървото на живота и да влязат в града през портите.