Битие 6:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

²² И направи Ной всичко: както му заповяда (Господ) Бог, така и направи.

Цариградски

²² И направи Ное всичко както му заповяда Бог: така направи.

Ревизиран

²² И Ной извърши всичко според както му заповяда Бог; така стори.

Верен

²² И Ной извърши всичко; както му заповяда Бог, така направи.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Това направи Ной – всичко направи така, както Бог му заповяда.

Библия ревизирано издание

²² И Ной извърши всичко, според както му заповяда Бог; така направи.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² И Ной направи всичко; както му заповяда Бог, така го направи.

Битие 6:22 Кръстосани препратки

Битие 17:23

И взе Авраам сина си Измаила, и всички родени в дома му и всички купени със среброто му, всички човеци от мъжки пол в Авраамовия дом, и обряза крайната им плът в същия оня ден, както му каза Бог.

Битие 7:16

и които влязоха (при Ноя в ковчега), мъжки и женски пол от всяка плът влязоха, както му беше заповядал (Господ) Бог. И Господ (Бог) затвори след него (ковчега).

Битие 7:5

Ной направи всичко, що му Господ (Бог) заповяда.

Битие 7:9

влязоха при Ноя в ковчега по две, от мъжки и женски пол, както (Господ) Бог бе заповядал на Ноя.

Изход 40:16

И Моисей стори всичко: както му бе Господ заповядал, тъй и стори.

Изход 40:19

разпъна покривката над скинията и тури покривалото върху покривката, както Господ бе заповядал на Моисея.

Изход 40:21

внесе ковчега в скинията, окачи завесата и закри ковчега на откровението, както Господ бе заповядал на Моисея.

Изход 40:23

наслага на нея ред хлябове пред Господа, както Господ бе заповядал на Моисея.

Изход 40:25

и тури кандилцата (му) пред Господа, както Господ бе заповядал на Моисея.

Изход 40:27

и тури на него да гори благовонно кадиво, както Господ бе заповядал на Моисея.

Изход 40:32

колчем влизаха в скинията на събранието и се доближаваха до жертвеника (да служат), умиваха се (от него), както Господ бе заповядал на Моисея.

Изход 7:6

Моисей и Аарон направиха: както им заповяда Господ, тъй направиха.

Матей 2:21

Той стана, взе Младенеца и майка Му, и дойде в земята Израилева.

Йоан 15:14

Вие сте Ми приятели, ако вършите всичко онова, що ви Аз заповядвам.

Йоан 2:5

Майка Му рече на служителите: каквото ви каже, сторете.

Второзаконие 12:32

Залягайте да изпълнявате всичко, що ви заповядвам; не прибавяй към него и не отбавяй от него.