защото Аз не съм живял в дом от деня, когато изведох синовете Израилеви, и доднес, а ходих от шатра в шатра и от жилище в жилище.
Изход 40:2 - Библия синодално издание (1982 г.) в първия месец, на първия ден от месеца, сглоби скинията на събранието Цариградски В първия ден на първия месец да поставиш скинията, шатъра на събранието. Ревизиран На първия ден от първия месец да издигнеш скинията, шатъра за срещане. Верен На първия ден от първия месец да издигнеш скинията на шатъра за срещане. Съвременен български превод (с DC books) 2013 „В първия месец, на първия ден от месеца построй скинията на събранието, Библия ревизирано издание На първия ден от първия месец да издигнеш скинията, шатъра за срещане. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г На първия ден от първия месец да издигнеш скинията, шатъра за срещане. |
защото Аз не съм живял в дом от деня, когато изведох синовете Израилеви, и доднес, а ходих от шатра в шатра и от жилище в жилище.
Още в първата година на царуването си, в първия месец, той отвори вратата на дома Господен и ги поднови,
В третия месец след като Израилевите синове бяха излезли от Египетската земя, в самия ден на новолунието, стигнаха в Синайската пустиня.
А скинията направи от десет платнища препреден висон и синя, пурпурена и червена вълна, и по тях направи херувими изк усна работа;
Направи и платнища от козина, за да покриваш скинията; такива платнища направи единайсет;
в скинията на събранието извън завесата, която е пред ковчега на откровението, ще го пали Аарон и синовете му, от вечер до сутрин, пред лицето Господне. Това да бъде вечна наредба за поколенията на Израилевите синове.
и счукай я ситно, и туряй от нея пред ковчега на откровението в скинията на събранието, дето ще ти се явявам: това ще бъде за вас велика светиня;
скинията, нейните платнища и горното ѝ покривало, кукичките и дъските ѝ, върлините ѝ, стълбовете ѝ и подножките ѝ,
В двайсет и петата година след нашето преселение, в начало на годината, на десетия ден от месеца, в четиринайсетата година след разрушението на града, в същия оня ден биде върху мене ръката на Господа, и Той ме поведе затам.
Тъй казва Господ Бог: в първия месец, на първия ден от месеца, вземи из чердата волове един юнец без недостатък и очисти светилището.
И рече Господ на Моисея в Синайската пустиня, в скинията на събранието, в първия (ден) от втория месец, на втората година, откак бяха излезли из Египетската земя, думайки:
Когато Моисей въздигна скинията и я помаза, когато освети нея и всичките ѝ принадлежности, жертвеника и всичките му принадлежности, и ги помаза и ги освети, –
И рече Господ на Моисея в Синайската пустиня в първия месец от втората година, след като бяха излезли из Египетската земя, думайки:
В деня, когато бе поставена скинията, облак покри скинията на откровението, и от вечерта до самата заран се виждаше като огън над скинията.