Изход 40:2 - Библия ревизирано издание

² На първия ден от първия месец да издигнеш скинията, шатъра за срещане.

Цариградски

² В първия ден на първия месец да поставиш скинията, шатъра на събранието.

Ревизиран

² На първия ден от първия месец да издигнеш скинията, шатъра за срещане.

Верен

² На първия ден от първия месец да издигнеш скинията на шатъра за срещане.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² „В първия месец, на първия ден от месеца построй скинията на събранието,

Библия синодално издание (1982 г.)

² в първия месец, на първия ден от месеца, сглоби скинията на събранието

Изход 40:2 Кръстосани препратки

Изход 26:30

Да издигнеш скинията според образеца ѝ, който ти беше показан на планината.

Изход 13:4

Вие излизате днес, в месец Авив.

Числа 7:1

Когато Моисей свърши поставянето на скинията, помаза я и я освети с всичките ѝ принадлежности и жертвеника с всичките му прибори, и ги помаза, и ги освети,

Числа 1:1

Господ, като говореше на Моисей в Синайската пустиня в шатъра за срещане на първия ден от втория месец на втората година, откакто излязоха от Египетската земя, каза:

Изход 40:6

Да сложиш жертвеника за всеизгарянето пред входа на скинията, шатъра за срещане.

Изход 36:18

Направи и петдесет медни куки, за да съедини покрива в едно цяло.

Изход 35:11

скинията, покривката ѝ, покривалото ѝ, куките ѝ, дъските ѝ, лостовете ѝ, стълбовете ѝ и подложките ѝ;

Изход 30:36

И да счукаш от него много дребно и да сложиш от него пред плочите на свидетелството в шатъра за срещане, където ще се срещам с тебе; този тамян да ви бъде пресвят.

Изход 27:21

В шатъра за срещане, извън завесата, която е пред плочите на свидетелството, Аарон и синовете му да ги нареждат да горят от вечер до сутрин пред Господа. Това да бъде вечен закон за израилтяните във всичките им поколения.

Изход 26:7

Да направиш завеси от козя кожа за покрив над скинията; да направиш единадесет такива завеси;

Изход 26:1

При това да направиш скинията от десет завеси от препреден висон и от синя, морава и червена материя; на тях да извезаш изкусно изработени херувими.

Изход 19:1

В третия месец от излизането на израилтяните от Египетската земя на същия ден дойдоха в Синайската пустиня.

Изход 40:1

Тогава Господ каза на Моисей:

Числа 9:1

В първия месец на втората година, откакто излязоха от Египетската земя, Господ говорѝ още на Моисей в Синайската пустиня:

Числа 9:15

А в деня, когато беше поставена скинията, облакът покри скинията, шатъра за плочите на свидетелството; и от вечер до сутрин над скинията имаше нещо като огнено явление.

Първо Летописи 17:5

защото от деня, когато изведох Израил от Египет, дори до днес не съм обитавал в дом, а съм ходил от шатър в шатър и от скиния в скиния.

Второ Летописи 29:3

В първия месец от първата година на царуването си той отвори вратите на Господния дом и ги поправи.

Йезекиил 40:1

В двадесет и петата година от плена ни, в началото на годината, на десетия ден от месеца, в четиринадесетата година след превземането на града, в същия ден Господнята ръка беше върху мен и ме заведе там –

Йезекиил 45:18

Така казва Господ Йехова: В първия месец, на първия ден от месеца, да вземеш теле без недостатък и с него да очистиш светилището.