Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Изход 40:2 - Ревизиран

2 На първия ден от първия месец да издигнеш скинията, шатъра за срещане.

Вижте главата копие

Цариградски

2 В първия ден на първия месец да поставиш скинията, шатъра на събранието.

Вижте главата копие

Верен

2 На първия ден от първия месец да издигнеш скинията на шатъра за срещане.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

2 „В първия месец, на първия ден от месеца построй скинията на събранието,

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

2 На първия ден от първия месец да издигнеш скинията, шатъра за срещане.

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

2 в първия месец, на първия ден от месеца, сглоби скинията на събранието

Вижте главата копие




Изход 40:2
21 Кръстосани препратки  

защото от деня, когато изведох Израиля <от Египет>, дори до днес, не съм обитавал в дом, но съм ходил из шатър в шатър и из скиния <в скиния>.


В първия месец от първата година на царуването си той отвори вратите на Господния дом и ги поправи.


Вие излизате днес в месец Авив.


Три месеца подир излизането на израилтяните из Египетската земя, на същия ден дойдоха в Синайската пустиня.


При това, да направиш скинията от десет завеси от препреден висон, и от синя, морава и червена материя; на тях да навезеш изкусно изработени херувими.


Да издигнеш скинията според образеца й, който ти бе показан на планината.


Да направиш завеси от козина за покрив над скинията; да направиш единадесет такива завеси;


В шатъра за срещане, извън завесата, която е пред <плочите на> свидетелството, Аарон и синовете му да ги нареждат <да горят> от вечер до заран пред Господа. Това да бъде вечен закон за израилтяните във всичките им поколения.


И да счукаш от него много дребно, и да туриш от него пред <плочите на> свидетелството в шатъра за срещане, гдето ще се срещам с тебе; <тоя темян> да ви бъде пресвет.


скинията, покривката й, покривалото й, куките й, дъските й, лостовете й, стълбовете й и подложките й;


Направи и петдесет медни куки, за да съедини покрива в едно цяло.


Тогава Господ говори на Моисея, казвайки:


Да туриш олтара за всеизгарянето пред входа на скинията, шатъра за срещане.


В двадесет и петата година от плена ни, в началото на годината, на десетия <ден> от месеца, в четиринадесетата година подир превземането на града, в същия ден Господната ръка биде върху мене и ме заведе там, -


Така казва Господ Иеова: В първия <месец>, на първия <ден> от месеца, да вземеш юнец без недостатък, и <с него> да очистиш светилището.


И Господ, говорейки на Моисея в Синайската пустиня, в шатъра за срещане, на първия ден от втория месец на втората година откак излязоха из Египетската земя, каза:


И когато Моисей свърши поставянето на скинията и помаза и освети я с всичките й принадлежности, и олтара с всичките му прибори, и ги помаза и ги освети,


И в първия месец на втората година, откак излязоха из Египетската земя, Господ говори още на Моисея в Синайската пустиня, казвайки:


И в деня, когато се постави скинията, облакът покри скинията, шатъра <за плочите> на свидетелството; и от вечер до заран над скинията имаше като огнено явление.


Последвай ни:

Реклами


Реклами