Изход 40:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² в първия месец, на първия ден от месеца, сглоби скинията на събранието

Цариградски

² В първия ден на първия месец да поставиш скинията, шатъра на събранието.

Ревизиран

² На първия ден от първия месец да издигнеш скинията, шатъра за срещане.

Верен

² На първия ден от първия месец да издигнеш скинията на шатъра за срещане.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² „В първия месец, на първия ден от месеца построй скинията на събранието,

Библия ревизирано издание

² На първия ден от първия месец да издигнеш скинията, шатъра за срещане.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² На първия ден от първия месец да издигнеш скинията, шатъра за срещане.

Изход 40:2 Кръстосани препратки

Първо Летописи 17:5

защото Аз не съм живял в дом от деня, когато изведох синовете Израилеви, и доднес, а ходих от шатра в шатра и от жилище в жилище.

Второ Летописи 29:3

Още в първата година на царуването си, в първия месец, той отвори вратата на дома Господен и ги поднови,

Изход 13:4

днес излизате в месец авив.

Изход 19:1

В третия месец след като Израилевите синове бяха излезли от Египетската земя, в самия ден на новолунието, стигнаха в Синайската пустиня.

Изход 26:1

А скинията направи от десет платнища препреден висон и синя, пурпурена и червена вълна, и по тях направи херувими изк усна работа;

Изход 26:30

И въздигни скинията по образеца, що ти бе показан на планината.

Изход 26:7

Направи и платнища от козина, за да покриваш скинията; такива платнища направи единайсет;

Изход 27:21

в скинията на събранието извън завесата, която е пред ковчега на откровението, ще го пали Аарон и синовете му, от вечер до сутрин, пред лицето Господне. Това да бъде вечна наредба за поколенията на Израилевите синове.

Изход 30:36

и счукай я ситно, и туряй от нея пред ковчега на откровението в скинията на събранието, дето ще ти се явявам: това ще бъде за вас велика светиня;

Изход 35:11

скинията, нейните платнища и горното ѝ покривало, кукичките и дъските ѝ, върлините ѝ, стълбовете ѝ и подножките ѝ,

Изход 36:18

и направи петдесет медни кукички, за да съединяват покрива, та да стане едно ия ло.

Изход 40:1

Говори още Господ на Моисея и каза:

Изход 40:6

постави и жертвеника на всесъжението пред входа на скинията на събранието;

Йезекиил 40:1

В двайсет и петата година след нашето преселение, в начало на годината, на десетия ден от месеца, в четиринайсетата година след разрушението на града, в същия оня ден биде върху мене ръката на Господа, и Той ме поведе затам.

Йезекиил 45:18

Тъй казва Господ Бог: в първия месец, на първия ден от месеца, вземи из чердата волове един юнец без недостатък и очисти светилището.

Числа 1:1

И рече Господ на Моисея в Синайската пустиня, в скинията на събранието, в първия (ден) от втория месец, на втората година, откак бяха излезли из Египетската земя, думайки:

Числа 7:1

Когато Моисей въздигна скинията и я помаза, когато освети нея и всичките ѝ принадлежности, жертвеника и всичките му принадлежности, и ги помаза и ги освети, –

Числа 9:1

И рече Господ на Моисея в Синайската пустиня в първия месец от втората година, след като бяха излезли из Египетската земя, думайки:

Числа 9:15

В деня, когато бе поставена скинията, облак покри скинията на откровението, и от вечерта до самата заран се виждаше като огън над скинията.