Изход 26:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Направи и платнища от козина, за да покриваш скинията; такива платнища направи единайсет;

Цариградски

⁷ И да направиш опони от козина за покрив над скинията: единадесет да направиш тези опони.

Ревизиран

⁷ Да направиш завеси от козина за покрив над скинията; да направиш единадесет такива завеси;

Верен

⁷ Да направиш завеси от козина за покрив над скинията; единадесет такива завеси да направиш.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Направи и платна от козина, за да покриваш скинията; направи единадесет такива платна;

Библия ревизирано издание

⁷ Да направиш завеси от козя кожа за покрив над скинията; да направиш единадесет такива завеси;

Изход 26:7 Кръстосани препратки

Първо Петрово 5:5

Също и вие, по-младите, покорявайте се на презвитерите; а всички, като се покорявате един другиму, облечете се в смиреномъдрие, защото „Бог се противи на горделиви, а на смирени дава благодат“.

Първо Петрово 3:4

а вътрешно – скритият човек на сърцето в нетленната красота на кроткия и тих дух, което е драгоценно пред Бога.

Исаия 4:5

И ще направи Господ над всяко място на Сион планина и над събранията ѝ денем – облак и дим, а нощем – блясък от пламнал огън; защото над всичко почитано ще има покрив.

Числа 31:20

очистете и всички дрехи, всички кожени вещи, всичко направено от козина, и всички дървени съдове.

Числа 4:25

да носят платнищата на скинията, и скинията на събранието, покривката ѝ, синьото кожено покривало, що е върху нея, вратната завеса на скинията на събранието,

Изход 35:26

и всички жени, на които сърце теглеше, и които умееха да предат, предяха козина;

Изход 35:23

и всеки, който имаше синя, пурпурена и червена вълна, висон и козина, червени овнешки кожи, сини кожи, принасяше ги;

Изход 35:6

синя, пурпурена и червена вълна, висон (препреден) и козина,

Изход 26:14

И направи покривка за покрива от червено боядисани овнешки кожи и още ед на покривка от сини кожи за отгоре.

Изход 26:12

А излишъкът, който остава от платнищата на скинията, – половината от излишното платнище да бъде спусната на задната страна на скинията;

Изход 26:9

И съедини петте платнища отделно и шестте платнища отделно; шестото платнище откъм предната страна на скинията прегъни одве.

Изход 26:1

А скинията направи от десет платнища препреден висон и синя, пурпурена и червена вълна, и по тях направи херувими изк усна работа;

Изход 25:4

вълна синя, пурпурена и червена, висон и козина,

Изход 26:6

И направи петдесет златни кукички и с кукичките съедини едно платнище с друго, и скинията ще бъде едно цяло.

Изход 26:8

едното платнище да бъде дълго трийсет лакти, а широко четири лакти; това е едното платнище: една мярка да бъде за единайсетте платнища.

Числа 3:25

на Гирсоновите синове при скинията на събранието се повери да пазят: скинията и покривката ѝ, завесата от входа на скинията на събранието,