защото Аз го избрах, за да заповядва на синовете си и на своя дом след себе си, да ходят по пътя Господен и да вършат правда и съд; и Господ ще изпълни над Авраама (всичко), що бе казал за него.
Ефесяни 6:4 - Библия синодално издание (1982 г.) И вие, бащите, не дразнете децата си, а ги възпитавайте в учение и наставление Господне. Още версииЦариградски И вие, отци, не раздражавайте чадата си, но възпитавайте ги в учение и наставление Господне. Ревизиран И вие, бащи, не дразнете децата си, но възпитавайте ги в учение и наставление Господно. Новият завет: съвременен превод А вие, бащи, не разгневявайте децата си, а ги възпитавайте с поучението и наставлението от Господа. Верен И вие, бащи, не дразнете децата си, а ги възпитавайте в Господното възпитание и наставление. Съвременен български превод (с DC books) 2013 И вие, бащите, не дразнете децата си, а ги възпитавайте с поука и съвет според онова, което Господ е установил. Библия ревизирано издание И вие, бащи, не дразнете децата си, а ги възпитавайте в учение и наставление Господне. |
защото Аз го избрах, за да заповядва на синовете си и на своя дом след себе си, да ходят по пътя Господен и да вършат правда и съд; и Господ ще изпълни над Авраама (всичко), що бе казал за него.
И каза Давид на сина си Соломона: бъди твърд и мъжествен и се залови за работа; не бой се и не се плаши, защото Господ Бог, моят Бог, е с тебе; Той няма да отстъпи от тебе и няма да те остави, докле не свършиш цялата нужна работа по дома Господен.
А на сина ми Соломона дай праведно сърце, за да спазва Твоите заповеди, Твоите откровения и Твоите наредби, да из пълни всичко това и да съгради зданието, за което съм всичко приготвил.
Глупостта се привързала към сърцето на момъка, но изправителната пръчка ще я махне от него.
Живият, само живият ще Те прослави, както аз сега; баща ще възвести на децата Твоята истина.
Само пази се и грижливо варди душата си, за да не забравиш делата, що ги видяха твоите очи, и те да не излизат от сърцето ти през всички дни на твоя живот, и обади за тях на синовете си и на внуците си, –
и внушавай ги на децата си и говори за тях, кога седиш в къщи и кога си на път, кога си лягаш и кога ставаш;
и като си спомням за твоята нелицемерна вяра, която по-рано я имаше у баба ти Лоида и майка ти Евника, а убеден съм, има я и в тебе.
пък ти и от детинство знаеш свещените Писания, които могат да те направят мъдър за спасение чрез вярата в Христа Иисуса.
Ако пък не ви е угодно да служите Господу, изберете си сега, кому да служите: на боговете ли, на които са служили бащите ви, когато бяха отвъд реката, или на боговете на аморейци, в чиято земя живеете; пък аз и домът ми ще служим Господу (понеже Той е свет).
И рече Маной: и тъй, ако се изпълни думата ти, как да постъпваме с тоя младенец и какво да правим с него?