Второ Тимотей 3:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ пък ти и от детинство знаеш свещените Писания, които могат да те направят мъдър за спасение чрез вярата в Христа Иисуса.

Още версии

Цариградски

¹⁵ и че от детинство знаеш свещените писания които могат да те умъдрят на спасение чрез вярата в Христа Исуса.

Ревизиран

¹⁵ и че от детинство знаеш свещените писания, които могат да те <направят> мъдър за спасение чрез вяра в Христа Исуса.

Новият завет: съвременен превод

¹⁵ Ти познаваш Свещените Писания още от ранно детство. Те могат да ти дадат мъдростта, която води към спасение чрез вяра в Христос Исус.

Верен

¹⁵ и че от детинство знаеш Свещените Писания, които имат сила да те направят мъдър за спасение чрез вяра в Христос Иисус.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ понеже от детство знаеш свещените Писания, които могат да те направят мъдър за спасение чрез вярата в Иисус Христос.

Второ Тимотей 3:15 Кръстосани препратки

Лука 24:45

Тогава им отвори ума, за да разбират Писанията,

Притчи 22:6

Поучи момъка в начало на пътя му; той не ще се отклони от него и кога остарее.

Лука 24:27

И като начена от Моисея и от всички пророци, обясняваше им казаното за Него в цялото Писание.

Матей 22:29

Иисус им отговори и рече: заблуждавате се, като не знаете Писанията, ни силата Божия;

Второ Тимотей 1:5

и като си спомням за твоята нелицемерна вяра, която по-рано я имаше у баба ти Лоида и майка ти Евника, а убеден съм, има я и в тебе.

Лука 2:40

А Младенецът растеше и крепнеше духом, като се изпълняше с мъдрост; и благодат Божия беше върху Него.

Псалми 19:7

Сега познах, че Господ спасява Своя помазаник, отговаря му от светите Си небеса с мощта на Своята спасяваща десница.

Римляни 1:2

което Бог от по-напред бе обещал чрез пророците Си, в светите Писания,

Деяния 10:43

За Него всички пророци свидетелствуват, че всякой, който вярва в Него, ще получи прошка на греховете чрез Неговото име.

Лука 24:32

И те си казаха един другиму: не гореше ли в нас сърцето ни, когато Той ни говореше по пътя и когато ни обясняваше Писанието?

Притчи 8:17

Обичам, които мене обичат, и които ме търсят, ще ме намерят;

Псалми 71:17

неговото име ще бъде (благословено) довека; докле слънце трае, ще се предава името му; и в него ще бъдат благословени (всички земни племена), всички народи ще го облажават.

Деяния 17:2

Павел, по своя обичай, влезе при иудеите и три съботи наред им говореше от Писанията,

Първо Царе 2:18

А момчето Самуил служеше пред Господа, като обличаше ленен ефод.

Откровение 19:10

И паднах пред нозете му да му се поклоня: но той ми рече: стой, не прави това! аз съм съслужител твой и на твоите братя, които имат свидетелството Иисусово; Богу се поклони, защото свидетелството Иисусово е духът на пророчеството.

Деяния 13:29

А когато извършиха всичко, що бе писано за Него, снеха Го от дървото и положиха в гроб.

Второ Летописи 34:3

На осмата година от царуването си, бидейки още момче, начена да прибягва към Бога на отца си Давида, а на дванайсетата година захвана да чисти Иудея и Иерусалим от оброчищата, от посветените дървета и от ваяните и леяни кумири.

Второ Петрово 3:16

както той говори за това и във всички послания, дето има някои места мъчни за разбиране, които невежи и неукрепнали изопачават, както и другите Писания, за своя си погибел.

Еклисиаст 12:1

И помни твоя Създател през дните на младостта си, докле не са дошли тежки дни и не са настанали години, за които ще казваш: „няма за мене наслада в тях“;

Лука 1:15

защото той ще бъде велик пред Господа; няма да пие вино и сикер, и ще се изпълни с Духа Светаго още от утробата на майка си;

Второзаконие 4:6

И тъй, пазете и изпълнявайте ги, защото в това е вашата мъдрост и вашият разум пред очите на народите, които, като чуят за всички тия наредби, ще кажат: само тоя велик народ е мъдър и разумен народ.

Йоан 5:47

Ако пък на неговите писания не вярвате, как ще повярвате на Моите думи?

Деяния 16:1

Той пристигна в Дервия и Листра. И ето, там имаше някой си ученик, на име Тимотей, син на една жена иудейка, която бе повярвала, и на баща елин;

Деяния 26:24

Когато тъй се защищаваше той, Фест извика с висок глас: полудял си, Павле! Многото учение те докарва до лудост.

Римляни 2:27

и необрязаният по плът, като изпълнява закона, не ще ли осъди тебе, който при Писание и обрязване престъпваш закона?

Първо Коринтяни 1:21

Понеже светът със своята мъдрост не позна Бога в премъдростта Божия, Бог благоволи да спаси вярващите с безумството на проповедта.

Ефесяни 6:4

И вие, бащите, не дразнете децата си, а ги възпитавайте в учение и наставление Господне.

Първо Тимотей 4:13

Докле дойда, занимавай се с четене, наставление и поучаване.

Второ Тимотей 1:1

Павел, апостол Иисус Христов по воля Божия, за възвестяване обещания живот в Христа Иисуса,