Второ Петрово 1:6 - Библия синодално издание (1982 г.) към знанието въздържание, към въздържанието търпение, към търпението благочестие, Още версииЦариградски на благоразумие въздържание, на въздържание търпение, на търпение благочестие, Ревизиран на благоразумието си себеобуздание, на себеобузданието си твърдост, на твърдостта си благочестие, Новият завет: съвременен превод към знанието — въздържание, към въздържанието — търпение, към търпението — благочестие, Верен на познанието – себеобуздание, на себеобузданието – търпение, на търпението – благочестие, Съвременен български превод (с DC books) 2013 към познанието – въздържание, към въздържанието – търпение, към търпението – благочестие, Библия ревизирано издание към благоразумието си – себеобуздание, към себеобузданието си – търпение, към търпението си – благочестие, |
Праведник умира, и никой не взима това присърце; и благочестиви мъже се грабват от земята, и никой не помисля, че праведникът се от зло изтръгва.
а това, що падна на добра земя, са ония, които, като чуят словото, пазят го в добро и чисто сърце и принасят плод с търпение. Като каза това, извика: който има уши да слуша, нека слуша!
А когато Павел говореше за правда, за въздържание и за бъдещия съд, Феликс се уплаши и отговори: сега си иди, а кога намеря време, ще те повикам.
А всичко, що бе писано по-преди, за наша поука бе писано, та чрез търпението и чрез утехата от Писанията да имаме надежда.
живот вечен на ония, които с постоянство в добри дела търсят слава, чест и безсмъртие;
Всеки, който се подвизава, от всичко се въздържа: те – за да получат тленен венец, а ние – нетленен.
но във всичко се препоръчваме за служители Божии, с голямо постоянство, в скърби, в нужди, в утеснение,
като се укрепявате с всякаква сила чрез Неговата славна мощ за всяко търпение и великодушие с радост,
и непрестанно помним делото на вашата вяра, труда на вашата любов и търпението на надеждата ви у Господа нашего Иисуса Христа пред Бога и Отца нашего.
че сами ние се хвалим с вас в Божиите църкви за вашето търпение и вяра при всички гонения и скърби, що пренасяте;
за царе и за всички, които са на власт, за да прекарваме тих и мирен живот в пълно благочестие и чистота;
И наистина, велика е тайната на благочестието: Бог се яви в плът, засвидетелствуван бе от Духа, показа се на Ангели, проповядван биде на народи, приет с вяра в света, възнесе се в слава.
Но ти, човече Божий, бягай от тия неща и стреми се към правда, благочестие, вяра, любов, търпение и кротост.
Който поучава инак и не върви по здравите думи на Господа нашего Иисуса Христа и по учението за благочестие,
които наглед имат благочестие, но от силата му са се отрекли. И от такива се отвръщай!
Павел, раб Божий и апостол на Иисуса Христа за вярата на Божиите избраници и за познаване истината на благочестието,
старците да бъдат трезвени, почтени, целомъдри, здрави във вярата, в любовта, в търпението;
Затова и ние, заобиколени от такъв голям облак свидетели, нека свалим от себе си всякакво бреме и греха, който ни лесно омотава, и нека с търпение изминем предстоящото нам поприще,
за да се не влените, а да подражавате на ония, които чрез вяра и дълготърпение наследяват обещанията.
Понеже божествената Негова сила ни е подарила всичко потребно за живот и благочестие, чрез познаване Оногова, Който ни е призвал със Своята слава и съвършенство,
И тъй, понеже всичко това ще се разруши, какви трябва да бъдете в свят живот и благочестие вие,
Аз, Иоан, който съм и брат ваш и съучастник в скръбта и в царството и в търпението Иисус Христово, бях на острова, наречен Патмос, заради словото Божие и заради свидетелството Иисус Христово.
Който откарва в плен, сам ще отиде в плен; който с меч убие, той трябва с меч да бъде убит. Тук е търпението и вярата на светиите.
Тук е търпението на светиите; тук са тия, които пазят заповедите Божии и вярата в Иисуса.
зная делата ти, труда ти и търпението ти, и че не можеш да търпиш лошите; зная, че си изпитал ония, които наричат себе си апостоли, а не са, и си ги намерил лъжци;