Второ Петрово 1:6 - Ревизиран

⁶ на благоразумието си себеобуздание, на себеобузданието си твърдост, на твърдостта си благочестие,

Още версии

Цариградски

⁶ на благоразумие въздържание, на въздържание търпение, на търпение благочестие,

Новият завет: съвременен превод

⁶ към знанието — въздържание, към въздържанието — търпение, към търпението — благочестие,

Верен

⁶ на познанието – себеобуздание, на себеобузданието – търпение, на търпението – благочестие,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ към познанието – въздържание, към въздържанието – търпение, към търпението – благочестие,

Библия ревизирано издание

⁶ към благоразумието си – себеобуздание, към себеобузданието си – търпение, към търпението си – благочестие,

Второ Петрово 1:6 Кръстосани препратки

Битие 5:24

И Енох ходи по Бога и не се намираше <вече>, защото Бог го взе.

Псалми 37:7

Облегни се на Господа, и чакай Него; Не се раздразнявай поради този човек, който успява в пътя си Като извършва подлости.

Исаия 57:1

Праведният загива, и никой не взема това присърце; И благочестивите се отнемат <от земята>, без да размисли някой, Че праведният се отнема преди <да дойде> злото.

Лука 21:19

Чрез твърдостта си ще придобиете душите си.

Лука 8:15

А <посяното> на добра земя са тия, които, като чуят словото, държат го в искрено и добро сърце, и дават плод с търпение.

Деяния 24:25

И когато той говореше за правда, за себеобуздание и за бъдещия съд, Феликс уплашен отговори: За сега си иди; и когато намеря време, ще те повикам.

Римляни 15:4

Защото всичко, що е било от по-напред писано, писано е било за наша поука, та чрез твърдостта и утехата от писанията да имаме надежда.

Римляни 2:7

вечен живот на тия, които с постоянство в добри дела търсят слава, почест и безсмъртие;

Римляни 8:25

Но, ако се надяваме за онова, което не виждаме, тогава с търпение го чакаме.

Първо Коринтяни 9:25

И всеки, който се подвизава, се въздържа от всичко. Те <вършат това> за да получат тленен венец, а ние нетленен.

Второ Коринтяни 6:4

но във всичко биваме одобрени, като Божии служители, с голяма твърдост, в скърби, в нужди, в утеснения,

Галатяни 5:23

кротост, себеобуздание; против такива <неща> няма закон.

Колосяни 1:11

подкрепявани с пълна сила, според Неговото славно могъщество, за да издържите и дълготърпите <всичко> с радост;

Първо Солуняни 1:3

като си спомняме непрестанно пред нашия Бог и Отец вашата работа с вяра и труд, с любов и с твърда надежда в нашия Господ Исус Христос.

Второ Солуняни 1:4

така щото и сами ние се хвалим с вас между Божиите църкви за вашата твърдост и вяра във всичките ви гонения и в неволите, които понасяте:

Второ Солуняни 3:5

А Господ да управи сърцата ви в Божията любов и в Христовото търпение.

Първо Тимотей 2:10

а с добри дела, както прилича на жени, които са се посветили на благочестието.

Първо Тимотей 2:2

за царе и за всички, които са високопоставени, за да поминем тих и спокоен живот в пълно благочестие и сериозност.

Първо Тимотей 3:16

И без противоречие, велика е тайната на благочестието: - Тоя, "Който биде явен в плът, Доказан чрез Духа, Виден от ангели, Проповядан между народите, Повярван в света, Възнесен в слава".

Първо Тимотей 6:11

Но ти, човече Божий, бягай от тия неща; и следвай правдата, благочестието, вярата, любовта, търпението, кротостта.

Първо Тимотей 6:3

и ако някой предава друго учение, и не се съобразява със здравите думи на нашия Господ Исус Христос и учението, което е съгласно с благочестието,

Първо Тимотей 6:6

А благочестието със задоволство е голяма печалба;

Второ Тимотей 3:5

имащи вид на благочестие, но отречени от силата му; тоже от такива страни.

Тит 1:1

Павел, слуга Божий и апостол Исус Христов за <подпомагане> вярата на Божиите избрани и познаване на истината, която е по благочестието,

Тит 1:8

а гостолюбив, да обича доброто, разбран, праведен, благочестив, самообладан;

Тит 2:2

Старците да бъдат самообладани, сериозни, разбрани, здрави във вярата, в любовта, в търпението;

Евреи 10:36

Защото ви е нужно търпение, та, като извършите Божията воля, да получите обещаното.

Евреи 12:1

Следователно и ние, като сме обиколени от такъв голям облак свидетели, нека отхвърлим всяка тегота и греха, който лесно ни сплита, и с търпение нека тичаме на предлежащето пред нас поприще,

Евреи 6:12

да не бъдете лениви, но да подражавате ония, които чрез вяра и устояване наследяват обещаните <благословения>.

Евреи 6:15

И така, <Авраам>, като устоя, получи обещаното.

Второ Петрово 1:3

Понеже Неговата божествена сила ни е подарила всичко що е <потребно> за живота и за благочестието, чрез познаването на Този, Който ни е призовал чрез Своята слава и сила;

Второ Петрово 3:11

Прочее, понеже всичко това ще се стопи, какви трябва да сте вие в свето живеене и в благочестие,

Откровение 1:9

Аз Иоан, ваш брат и съучастник в неволите и в царството и в търпението, които са чрез Исуса Христа, бях на острова, наречен Патмос, за Божието слово и свидетелството за Исуса Христа.

Откровение 13:10

Ако някой <завежда> в плен, и той в плен ще отиде; ако някой убива със сабя, и той трябва от сабя да бъде убит. Тука е< нужно> търпението и вярата на светиите.

Откровение 14:12

Тук е <нужно> търпението на светиите, на тия, които пазят Божиите заповеди и вярата в Исуса.

Откровение 2:2

Зная твоите дела, труда и търпението ти, и че не можеш да търпиш злите човеци, и си изпитал ония, които наричат себе си апостоли, (а не са), и си ги намерил лъжливи;