Евреи 10:36 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁶ Търпение ви трябва, та, след като изпълните волята Божия, да получите обещаното;

Още версии

Цариградски

³⁶ Защото ви трябва търпение за да сторите волята Божия и да получите обещанието.

Ревизиран

³⁶ Защото ви е нужно търпение, та, като извършите Божията воля, да получите обещаното.

Новият завет: съвременен превод

³⁶ Трябва да постоянствате, за да получите Божието обещание, след като сте изпълнили волята му.

Верен

³⁶ Защото се нуждаете от търпение, така че след като извършите Божията воля, да получите обещаното.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁶ Търпение ви е нужно, за да получите обещаното, след като изпълните Божията воля.

Евреи 10:36 Кръстосани препратки

Евреи 12:1

Затова и ние, заобиколени от такъв голям облак свидетели, нека свалим от себе си всякакво бреме и греха, който ни лесно омотава, и нека с търпение изминем предстоящото нам поприще,

Псалми 37:7

Аз се прегърбих и съвсем се наведох, цял ден ходя натъжен;

Първо Коринтяни 13:7

всичко извинява, на всичко вярва, на всичко се надява, всичко претърпява.

Лука 21:19

с търпението си спасявайте душите си.

Евреи 6:15

И тъй, с дълготърпение Авраам получи обещанието.

Римляни 2:7

живот вечен на ония, които с постоянство в добри дела търсят слава, чест и безсмъртие;

Откровение 14:12

Тук е търпението на светиите; тук са тия, които пазят заповедите Божии и вярата в Иисуса.

Първо Йоаново 2:17

И светът преминава, и неговите похоти, а който изпълнява волята Божия, пребъдва довека.

Галатяни 6:9

Като правим добро, да се не обезсърчаваме, защото ще пожънем в свое време, без да се уморяваме.

Матей 10:22

и ще бъдете мразени от всички заради Моето име, но, който претърпи докрай, ще бъде спасен.

Колосяни 1:11

като се укрепявате с всякаква сила чрез Неговата славна мощ за всяко търпение и великодушие с радост,

Римляни 8:25

Кога пък се надяваме за онова, което не виждаме, с търпение го очакваме.

Евреи 9:15

И затова Той е Ходатай на нов завет, та след смъртта, станала за изкупване от престъпленията през първия завет, призваните да получат обещаното вечно наследство.

Колосяни 3:24

знаейки, че като награда от Господа ще получите наследство, понеже на Господа Христа служите.

Евреи 13:21

нека ви направи съвършени във всяко добро дело, за да изпълните волята Му, като върши у вас, каквото Му е благоугодно, чрез Христа Иисуса; Нему слава вовеки веков! Амин.

Евреи 6:12

за да се не влените, а да подражавате на ония, които чрез вяра и дълготърпение наследяват обещанията.

Ефесяни 6:6

не със слугуване само за очи като човекоугодници, а като Христови раби, изпълнявайки от душа волята Божия,

Римляни 12:2

и недейте се съобразява с тоя век, а се преобразявайте чрез обновения ваш ум, та да познавате от опит, коя е благата, угодна и съвършена воля Божия.

Матей 24:13

а който претърпи докрай, той ще бъде спасен.

Откровение 13:10

Който откарва в плен, сам ще отиде в плен; който с меч убие, той трябва с меч да бъде убит. Тук е търпението и вярата на светиите.

Първо Петрово 1:9

като постигате края на вашата вяра – спасението на душите;

Евреи 6:17

Затова Бог, като особено искаше да покаже към наследниците на обещанието неизменната Си воля, си послужи с клетва,

Колосяни 4:12

Поздравява ви вашенецът Епафрас, Иисус Христов раб, който винаги се подвизава за вас в молитвите, за да пребъдете съвършени и изпълнени с всяка воля Божия.

Деяния 13:22

Като отхвърли тогова, въздигна им за цар Давида, за когото и каза, свидетелствувайки: „намерих мъж по сърцето Си, Давида, сина Иесеев, който ще изпълни всичките Ми искания“.

Йоан 7:17

който иска да върши волята Му, ще разбере, дали учението Ми е от Бога, или Аз от Себе Си говоря.

Лука 8:15

а това, що падна на добра земя, са ония, които, като чуят словото, пазят го в добро и чисто сърце и принасят плод с търпение. Като каза това, извика: който има уши да слуша, нека слуша!

Матей 21:31

Кой от двамата изпълни бащината воля? Отговарят Му: първият. Иисус им рече: истина ви казвам, че митарите и блудниците преварват ви в царството Божие;

Матей 12:50

защото, който изпълни волята на Моя Отец Небесен, той Ми е брат, и сестра, и майка.

Матей 7:21

Не всеки, който Ми казва: Господи, Господи! ще влезе в царството небесно, а оня, който изпълнява волята на Моя Отец Небесен.

Псалми 40:1

Блажен оня, който пригледва бедни (и сиромаси)! В злочест ден Господ ще го избави.

Първо Солуняни 1:3

и непрестанно помним делото на вашата вяра, труда на вашата любов и търпението на надеждата ви у Господа нашего Иисуса Христа пред Бога и Отца нашего.

Деяния 13:36

Защото Давид, като послужи на своя род, чрез Божията воля почина и се присъедини към отците си и видя тление,

Марк 3:35

защото, който изпълни волята Божия, той Ми е брат, и сестра, и майка.

Римляни 12:12

бъдете радостни в надеждата; в скръбта бивайте търпеливи, в молитвата постоянни;

Евреи 11:39

И всички тия, макар и да бяха засвидетелствувани чрез вярата, не получиха обещаното,