Лука 21:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ с търпението си спасявайте душите си.

Още версии

Цариградски

¹⁹ С търпението си придобийте душите си.

Ревизиран

¹⁹ Чрез твърдостта си ще придобиете душите си.

Новият завет: съвременен превод

¹⁹ Останете твърди и ще се спасите.

Верен

¹⁹ Чрез твърдостта си придобивайте душите си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ С търпението си ще придобиете истински живот.

Библия ревизирано издание

¹⁹ Чрез твърдостта си ще спечелите душите си.

Лука 21:19 Кръстосани препратки

Псалми 37:7

Аз се прегърбих и съвсем се наведох, цял ден ходя натъжен;

Псалми 40:1

Блажен оня, който пригледва бедни (и сиромаси)! В злочест ден Господ ще го избави.

Авакум 3:16

Аз чух – и вътрешността ми затрепера; при известието за това затрепериха устните ми, болка проникна в костите ми, и мястото под мене трепери; а аз трябва да бъда спокоен в бедствения ден, когато ще дойде против народа ми неговият грабител.

Матей 10:22

и ще бъдете мразени от всички заради Моето име, но, който претърпи докрай, ще бъде спасен.

Матей 24:13

а който претърпи докрай, той ще бъде спасен.

Лука 8:15

а това, що падна на добра земя, са ония, които, като чуят словото, пазят го в добро и чисто сърце и принасят плод с търпение. Като каза това, извика: който има уши да слуша, нека слуша!

Римляни 15:4

А всичко, що бе писано по-преди, за наша поука бе писано, та чрез търпението и чрез утехата от Писанията да имаме надежда.

Римляни 2:7

живот вечен на ония, които с постоянство в добри дела търсят слава, чест и безсмъртие;

Римляни 5:3

Не само това, но се хвалим и със скърбите, като знаем, че скръбта поражда търпение,

Римляни 5:4

търпението – опитност, опитността – надежда,

Римляни 8:25

Кога пък се надяваме за онова, което не виждаме, с търпение го очакваме.

Първо Солуняни 1:3

и непрестанно помним делото на вашата вяра, труда на вашата любов и търпението на надеждата ви у Господа нашего Иисуса Христа пред Бога и Отца нашего.

Второ Солуняни 3:5

А Господ да насочи сърцата ви към любов Божия и търпение Христово.

Евреи 10:36

Търпение ви трябва, та, след като изпълните волята Божия, да получите обещаното;

Евреи 6:11

А ние желаем, всеки от вас да показва същото усърдие за пълна увереност в надеждата докрай,

Евреи 6:15

И тъй, с дълготърпение Авраам получи обещанието.

Послание на Яков 1:3

като знаете, че изпитанието на вашата вяра произвежда търпение;

Послание на Яков 1:4

търпението пък нека бъде съвършено нещо, за да бъдете съвършени и цялостни, без никакъв недостатък.

Второ Петрово 1:6

към знанието въздържание, към въздържанието търпение, към търпението благочестие,

Откровение 1:9

Аз, Иоан, който съм и брат ваш и съучастник в скръбта и в царството и в търпението Иисус Христово, бях на острова, наречен Патмос, заради словото Божие и заради свидетелството Иисус Христово.

Откровение 13:10

Който откарва в плен, сам ще отиде в плен; който с меч убие, той трябва с меч да бъде убит. Тук е търпението и вярата на светиите.

Откровение 14:12

Тук е търпението на светиите; тук са тия, които пазят заповедите Божии и вярата в Иисуса.

Откровение 3:10

Понеже ти запази словото на търпението Ми, и Аз ще те запазя от часа на изкушението, който има да дойде върху цялата вселена, За да изкуси живеещите на земята.