Лука 21:19 - Новият завет: съвременен превод

¹⁹ Останете твърди и ще се спасите.

Още версии

Цариградски

¹⁹ С търпението си придобийте душите си.

Ревизиран

¹⁹ Чрез твърдостта си ще придобиете душите си.

Верен

¹⁹ Чрез твърдостта си придобивайте душите си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ С търпението си ще придобиете истински живот.

Библия ревизирано издание

¹⁹ Чрез твърдостта си ще спечелите душите си.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ с търпението си спасявайте душите си.

Лука 21:19 Кръстосани препратки

Матей 10:22

Заради мен ще ви намразят всички, но който издържи докрай, ще бъде спасен.

Матей 24:13

Но този, който издържи докрай, ще бъде спасен.

Лука 8:15

А семената, паднали върху добрата почва, са хората, които чуват Божието слово с добри, искрени сърца, пазят го и търпеливо принасят плод.

Римляни 15:4

Всичко, което е казано в Писанията, е казано за наше поучение, за да можем чрез търпението и насърчението, които Писанията ни дават, да имаме надежда.

Римляни 2:7

Ще даде вечен живот на онези, които търсят слава, почест и безсмъртие чрез постоянството си да вършат добро,

Римляни 5:3

Радостно се хвалим и с изпитанията си, защото знаем, че изпитанията раждат търпение,

Римляни 5:4

а търпението — твърдост, която ражда надежда.

Римляни 8:25

Но ние се надяваме на нещо, което още не виждаме, и търпеливо го очакваме.

Първо Солуняни 1:3

Непрекъснато помним пред нашия Бог и Баща това, което постигнахте поради вярата си, усилията ви, породени от любовта ви, и постоянството ви, вдъхновено от надеждата в нашия Господ Исус Христос.

Второ Солуняни 3:5

Молим се Господ да води сърцата ви да обичате като Бога и да бъдете търпеливи като Христос.

Евреи 10:36

Трябва да постоянствате, за да получите Божието обещание, след като сте изпълнили волята му.

Евреи 6:11

Нашето желание е всеки от вас да показва същото усърдие до края, за да получите онова, за което се надявате,

Евреи 6:15

Авраам търпеливо чакаше и получи обещаното.

Послание на Яков 1:3

защото знаете, че чрез тях се проверява вярата ви и се учите на търпение.

Послание на Яков 1:4

Ако позволите на това търпение да работи във вас, крайният резултат ще е добър. Ще достигнете съвършенство и пълнота, без да ви липсва нищо.

Второ Петрово 1:6

към знанието — въздържание, към въздържанието — търпение, към търпението — благочестие,

Откровение 1:9

Аз, Йоан, вашият брат, заедно с вас споделям страданието, царството и търпението, които са в Исус. Бях заточен на остров Патмос, понеже проповядвах Божието послание и истината, която Исус разкри.

Откровение 13:10

„Ако на някого е отредено да бъде пленник, пленник ще бъде. Ако на някого е отредено да загине от меч, от меч ще загине.“ Това означава, че Божиите святи хора трябва търпеливо да понасят и да имат вяра.

Откровение 14:12

Това означава, че Божиите святи хора трябва търпеливо да понасят, трябва да изпълняват заповедите на Бога и да пазят вярата си в Исус.“

Откровение 3:10

Ти изпълни заповедта ми търпеливо да понасяш и затова аз на свой ред ще те пазя в часа на изпитание, който ще дойде за целия свят, за да изпита живеещите на земята.