Тит 1:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Павел, раб Божий и апостол на Иисуса Христа за вярата на Божиите избраници и за познаване истината на благочестието,

Още версии

Цариградски

¹ Павел, раб Божий и апостол Исус Христов, по вярата на избраните Божии и по познаването на истината която е по благочестие,

Ревизиран

¹ Павел, слуга Божий и апостол Исус Христов за <подпомагане> вярата на Божиите избрани и познаване на истината, която е по благочестието,

Новият завет: съвременен превод

¹ От Павел, слуга на Бога и апостол на Исус Христос, изпратен да укрепва вярата на избраните от Бога хора, да им помага напълно да познаят истината, която води към посвещение на Бога,

Верен

¹ Павел, слуга на Бога и апостол на Иисус Христос според вярата на Божиите избрани и според познаването на истината, която е според благочестието,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Павел, служител на Бога и апостол на Иисус Христос, изпратен, за да повярват Божиите избраници и да познаят истината на благочестието

Тит 1:1 Кръстосани препратки

Римляни 1:1

Павел, раб на Иисуса Христа, призван апостол, отреден за Божието благовестие,

Първо Тимотей 6:3

Който поучава инак и не върви по здравите думи на Господа нашего Иисуса Христа и по учението за благочестие,

Второ Тимотей 2:25

с кротост да наставлява противниците, та дано Бог им даде покаяние, да познаят истината

Второ Тимотей 2:23

А глупави и невежествени разисквания отбягвай, като знаеш, че те пораждат крамоли;

Второ Петрово 1:3

Понеже божествената Негова сила ни е подарила всичко потребно за живот и благочестие, чрез познаване Оногова, Който ни е призвал със Своята слава и съвършенство,

Първо Тимотей 3:16

И наистина, велика е тайната на благочестието: Бог се яви в плът, засвидетелствуван бе от Духа, показа се на Ангели, проповядван биде на народи, приет с вяра в света, възнесе се в слава.

Второ Петрово 3:11

И тъй, понеже всичко това ще се разруши, какви трябва да бъдете в свят живот и благочестие вие,

Първо Тимотей 2:4

Който иска да се спасят всички човеци и да достигнат до познание на истината.

Колосяни 2:2

за да се утешат сърцата им, та, съединени с любов за всяко обогатяване със съвършено разбиране, да познаят тайната на Бога и Отца и на Христа,

Филипяни 1:1

Павел и Тимотей, раби Иисус Христови, – до всички в Христа Иисуса светии, които се намират във Филипи, с епископи и дякони:

Второ Коринтяни 1:1

Павел, апостол на Иисуса Христа по воля Божия, и брат Тимотей, до църквата Божия в Коринт заедно с всички светии по цяла Ахаия:

Деяния 13:48

Езичниците, като слушаха това, радваха се и прославяха словото Господне и повярваха всички, които бяха отредени за вечен живот.

Първо Летописи 6:49

Аарон пък и синовете му изгаряха приносите върху жертвеника за всесъжения и върху кадилния жертвеник, и извършваха всяко свещенодействие в Святая-Святих и за очистяне на Израиля във всичко, както бе заповядал Божият раб Мойсей.

Ефесяни 2:8

Защото по благодат сте спасени чрез вярата; и това не е от вас – Божий дар е;

Първо Йоаново 2:23

Всякой, който отрича Сина, няма и Отца; а който изповядва Сина, има и Отца.

Лука 18:7

Та Бог ли няма да защити избраниците Си, които викат към Него денем и нощем, макар и да забавя да ги защити?

Второ Тимотей 2:10

Поради това всичко търпя заради избраните, та и те да получат спасение в Христа Иисуса с вечна слава.

Послание на Яков 1:1

Иаков, раб на Бога и на Господа Иисуса Христа, праща поздрав на дванайсетте колена, които живеят пръснато.

Откровение 1:1

Откровение на Иисуса Христа, що Му даде Бог, за да покаже на рабите Си онова, което трябва да стане скоро. И Той го яви, като го изпрати чрез Ангела Си на Своя раб Иоана,