Псалми 90:9 - Библия ревизирано издание

Понеже всичките ни дни преминават с гнева Ти, свършваме годините си като въздишка.

Цариградски

Понеже всичките ни дни заминават с гнева ти: Прекарваме годините си като мечтание.

Ревизиран

Понеже всичките ни дни преминават с гнева Ти. Свършваме годините си като въздишка.

Верен

Защото всичките ни дни отминават в гнева Ти, прекарваме годините си като въздишка.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

защото всички наши дни преминаха под знака на Твоя гняв, годините ни преминаха като въздишка.

Библия синодално издание (1982 г.)

Защото ти каза: Господ е мое упование; Всевишния си избрал за твое прибежище;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Понеже всичките ни дни преминават с гнева Ти; свършваме годините си като въздишка.

Псалми 90:9 Кръстосани препратки

Псалми 35:5

Нека бъдат като плява пред вятъра и ангелът Господен да ги гони.

Псалми 39:12

Послушай, Господи, молитвата ми и дай ухо на вика ми; не премълчавай при сълзите ми, защото съм странник пред Теб и пришълец, както всичките мои бащи.

Псалми 39:5

Ето, направил си дните като педя. И възрастта ми е като нищо пред Тебе;

Псалми 78:33

Затова Той изнуряваше дните им със суета и годините им с ужас.

Псалми 90:4

Защото хиляда години са пред Тебе като вчерашния ден, който е преминал, и като нощна стража.