Псалми 78:33 - Библия ревизирано издание

³³ Затова Той изнуряваше дните им със суета и годините им с ужас.

Цариградски

³³ За то изнури дните им в суета, И годините им в смущение.

Ревизиран

³³ Затова Той изнуряваше дните им със суета, И годините им с ужас.

Верен

³³ Затова Той остави дните им да чезнат в суета и годините им – в ужас.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ Затова Той направи дните им да минават напразно, а годините им – в смут.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³³ Затова Той изнуряваше дните им със суета и годините им с ужас.

Псалми 78:33 Кръстосани препратки

Йов 14:1

Човекът, роден от жена, е кратковременен и пълен със смущение.

Еклисиаст 1:2

Суета на суетите, казва проповедникът; суета на суетите, всичко е суета.

Еклисиаст 12:8

Суета на суетите, казва проповедникът, всичко е суета.

Числа 14:29

труповете ви ще паднат в тази пустиня; и от преброените между вас, колкото сте на брой от двадесет години и нагоре, които сте роптали против Мене,

Числа 14:33

И децата ви ще скитат по пустинята четиридесет години и ще теглят поради вашите блудствания, докато бъдат изпоядени труповете ви в пустинята.

Числа 14:35

Аз, Господ, говорих; наистина така ще постъпя с цялото това нечестиво общество, което се е събрало против Мене; в тази пустиня ще се довършат и в нея ще измрат.