А Михей каза: Чуй Господнето слово. Видях Господа, Който седеше на престола Си, и цялото небесно множество, което стоеше около Него отдясно и отляво.
Амос 8:4 - Библия ревизирано издание Слушайте това, вие, които бихте поглъщали бедните и бихте погубвали сиромасите на тази земя, Цариградски Слушайте това, вие които поглъщате убогите, И погубвате сиромасите на таз земя, Ревизиран Слушайте това, вие, които бихте поглъщали бедните, И бихте погубвали сиромасите на тая земя, Верен Слушайте това, вие, които жадувате да погълнете бедните и да погубите сиромасите на земята, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Слушайте това, вие, които мачкахте слабите, погубвахте бедните по земята Библия синодално издание (1982 г.) Изслушайте това, вие, които жадувате да погълнете бедни и да погубите сиромаси, – Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Слушайте това, вие, които поглъщате бедните и погубвате сиромасите на тази земя, |
А Михей каза: Чуй Господнето слово. Видях Господа, Който седеше на престола Си, и цялото небесно множество, което стоеше около Него отдясно и отляво.
Устата му е пълна с проклинане, угнетяване и насилие; под езика му има злоба и беззаконие.
Поради насилието над сиромасите, поради въздишките на нуждаещите се сега ще стана, казва Господ; ще сложа в безопасност онзи, когото презират.
Без разум ли са всички, които беззаконстват, които изпояждат народа ми, както ядат хляб, и не призовават Господа?
За първия певец, по гълъба на далечните дъбове. Песен на Давид, когато филистимците го хванаха в Гет. Смили се над мене, Боже, защото човек иска да ме погълне; всеки ден, като воюва, ме притеснява.
Има поколение, чиито зъби са мечове и челюстта му – ножове, за да изпояжда от земята сиромасите и немотните сред хората.
Чуйте словото Господне, князе содомски; слушайте поуката на нашия Бог, народе гоморски.
Затова слушайте словото Господне, вие, присмиватели, които господствате над този народ, който е в Йерусалим.
Тогава пророк Йеремия каза на пророк Анания: Слушай сега, Анания, Господ не те е пратил; но ти подвеждаш този народ да уповава на лъжа.
Чуйте сега това, глупав и неразумен народ, които имате очи, но не виждате, които имате уши, но не чувате.
В тебе са вземали подкупи, за да проливат кръв; ти си вземал лихва и печалба; и с насилие си се обогатявал от ближните си; а Мене си забравил, казва Господ Йехова.
И така, понеже угнетявате сиромаха и изтръгвате от него жито, затова, ако и да сте построили къщи от дялани камъни, няма да живеете в тях, ако и да сте насадили приятни лозя, няма да пиете виното им.
Защото зная колко много са вашите престъпления и колко големи са греховете ви – вие, които угнетявате праведния, приемате подкупи и извръщате правото на сиромасите в портата;
И така, сега слушай Господнето слово: Ти казваш: Не пророкувай против Израил и да не капне от тебе дума против Исааковия дом.
Пожелават ниви и ги отнемат с насилие, къщи – и ги грабят; дори разграбват човека и къщата му, човека заедно с наследството му.
които изяждате плътта на народа Ми и дерете кожата от тях, които трошите костите им и ги насичате като за котел и като месо за в гърнето?
Аз попитах: Какво е това? А той отговори: Това, което излиза, е ефа. Каза още: Това ги представлява, каквито са, по цялата земя
Но горко на вас, книжници и фарисеи, лицемери! Защото затваряте небесното царство пред хората, понеже самите вие не влизате, нито оставяте желаещите да влязат.