Исаия 1:10 - Библия ревизирано издание

¹⁰ Чуйте словото Господне, князе содомски; слушайте поуката на нашия Бог, народе гоморски.

Цариградски

¹⁰ чуйте словото Господне, князове Содомски: Слушайте закона на Бога нашего, люде Гоморски:

Ревизиран

¹⁰ Чуйте словото Господно, князе содомски; Слушайте поуката на нашия Бог, люде гоморски.

Верен

¹⁰ Чуйте словото ГОСПОДНО, князе содомски, слушай закона на нашия Бог, народе гоморски.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Чуйте словото на Господа, управители на Содом! Слушай поучението на нашия Бог, народе на Гомора!

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Чуйте словото Господне, князе содомски, вслушай се в закона на нашия Бог, народе гоморски!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Чуйте словото Господне, князе содомски; слушай закона на нашия Бог, народе гоморски.

Исаия 1:10 Кръстосани препратки

Битие 13:13

А содомските мъже бяха твърде нечестиви и грешни пред Господа.

Исаия 28:14

Затова слушайте словото Господне, вие, присмиватели, които господствате над този народ, който е в Йерусалим.

Исаия 3:9

Изгледът на лицето им свидетелства против тях; и те, като Содом, вършат греха си явно, не го крият. Горко на душата им! Защото сами на себе си въздадоха зло.

Исаия 30:9

че те са непокорен народ, деца – лъжци, деца, които не искат да слушат поуката Господня,

Исаия 33:22

Защото Господ е наш съдия, Господ е наш законодател, Господ е наш Цар, Той ще ни спаси.

Исаия 8:20

Нека прибегнат при закона и при свидетелството! Ако не говорят според това слово, наистина няма зазоряване за тях.

Йеремия 23:14

Още и в йерусалимските пророци видях нещо ужасно: прелюбодействат и ходят в лъжа, и подкрепят ръцете на злодеите, така че никой не се отвръща от злото си; те всички станаха за Мене като Содом и жителите му – като Гомор.

Йеремия 9:26

Египет, Юдея, Едом, амонците, Моав и всички, които си стрижат издадените части на косата, които живеят в пустинята; защото всички тези народи са необрязани, а целият Израилев дом е с необрязано сърце.

Йезекиил 13:2

Сине човешки, пророкувай против Израилевите пророци, които пророкуват, и кажи на онези, които пророкуват от своето си сърце: Слушайте словото Господне.

Йезекиил 16:35

Затова чуй, блуднице, словото Господне.

Йезекиил 16:46

По-голямата ти сестра е Самария – тя и дъщерите ѝ, които живеят отляво ти; а по-малката ти сестра е Содом и дъщерите ѝ, които живеят отдясно ти.

Йезекиил 16:49

Ето какво беше беззаконието на сестра ти Содом, нейното и на дъщерите ѝ: гордост, пресищане с храна и безгрижно спокойствие; а сиромаха и немощния не подкрепяше;

Амос 3:1

Слушайте това слово, което Господ изговори против вас, израелтяни – против целия род, каза Господ, който изведох от Египетската земя, като казах:

Амос 3:8

Лъвът изрева; кой няма да се уплаши? Господ Йехова изговори; кой няма да пророкува?

Амос 9:7

Вие, израилтяни, казва Господ, не сте ли за Мене като етиопци? Не изведох ли както Израил от Египетската земя, така и филистимците от Кафтор и сирийците от Кир?

Михей 3:1

И казах: Слушайте сега, първенци Яковови и началници на Израилевия дом: Не трябва ли вие да знаете правосъдието –

Римляни 9:29

И както Исайя е казал в по-предишно място: „Ако Господ на Силите не беше ни оставил потомство, като Содом бихме станали и на Гомор бихме се оприличили.“

Второзаконие 32:32

Понеже тяхната лоза е от содомската лоза и от гоморските полета; гроздето им е грозде отровно, гроздовете им са горчиви.

Откровение 11:8

И труповете им ще лежат по улиците на големия град, който духовно се нарича Содом и Египет, където бе разпънат и техният Господ.