Притчи 30:14 - Библия ревизирано издание

¹⁴ Има поколение, чиито зъби са мечове и челюстта му – ножове, за да изпояжда от земята сиромасите и немотните сред хората.

Цариградски

¹⁴ Има род на който зъбите са мечове, И членовните зъби ножове, За да пояжда сиромасите от земята, И оскудните отсред человеците.

Ревизиран

¹⁴ Има поколение, чиито зъби са мечове, и челюстните му зъби ножове, За да изпояжда от земята сиромасите, И немотните сред човеците.

Верен

¹⁴ Има поколение, чиито зъби са като мечове и челюстните му зъби – като ножове, за да пояжда сиромасите от земята и немотните отсред хората.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ на такъв род, чиито зъби са мечове и челюстите – ножове, за да изяжда нещастните по земята и бедните между хората.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Има род, чиито зъби са мечове, и челюстите – ножове, за да пояжда сиромасите по земята и немотиите между людете.

Притчи 30:14 Кръстосани препратки

Псалми 57:4

Душата ми е сред лъвове; лежа между пламнали хора, между човешки синове, чиито зъби са копия и стрели и чийто език е остър меч.

Псалми 3:7

Стани, Господи; спаси ме, Боже мой; защото Ти си наранил в челюстта всичките ми неприятели; строшил си зъбите на нечестивите.

Псалми 14:4

Без разум ли са всички, които беззаконстват, които изпояждат народа ми, както ядат хляб, и не призовават Господа?

Йов 29:17

Трошех челюстите на несправедливия и изтеглях лова от зъбите му.

Откровение 9:8

А те имаха коса като косата на жените и зъбите им бяха като на лъв.

Амос 8:4

Слушайте това, вие, които бихте поглъщали бедните и бихте погубвали сиромасите на тази земя,

Еклисиаст 4:1

Тогава, като размишлявах отново за всичките неправди, които стават под слънцето, и видях сълзите на онеправданите, че нямаше за тях утешител, и че силата беше в ръката на онези, които ги угнетяваха, а за тях нямаше утешител;

Псалми 58:6

Боже, счупи зъбите им в устата им; Господи, строши челюстите на младите лъвове.

Псалми 12:5

Поради насилието над сиромасите, поради въздишките на нуждаещите се сега ще стана, казва Господ; ще сложа в безопасност онзи, когото презират.

Матей 23:13

Но горко на вас, книжници и фарисеи, лицемери! Защото затваряте небесното царство пред хората, понеже самите вие не влизате, нито оставяте желаещите да влязат.

Софония 3:3

Първенците сред него са ревящи лъвове, съдиите му – вечерни вълци, които не оставят нищо за сутринта.

Авакум 3:14

Пронизал си със собствените му копия главите на воините му, които като вихрушка се устремиха да ме разбият и чиято радост беше, като че ли да ядат скришно сиромаха.

Амос 4:1

Слушайте тази дума, Васански телици, които сте на Самарийската планина, които насилвате сиромасите, които угнетявате немотните, които казвате на господарите си: Донесете и да пием.

Амос 2:7

Те желаят да видят земен прах на главата на сиромасите и извръщат пътя на кротките; и син, и баща му ходят при същата вдовица и омърсяват святото Ми име;

Исаия 32:7

А на коварния средствата са зли; той измисля лукави кроежи, за да погуби сиромаха с лъжливи думи, даже когато немотният говори право.

Притчи 28:3

Беден човек, който насилва немотните, е като пороен дъжд, който не оставя храна.

Притчи 22:16

Който угнетява сиромаха, за да умножи богатството си, и който дава на богатия, непременно ще изпадне в немотия.

Притчи 12:18

Намират се такива, чието несмислено говорене пронизва като меч, а езикът на мъдрите докарва здраве.

Псалми 52:2

Езикът ти, като действа коварно, подобно на остър бръснач, измисля нечестие.

Псалми 124:6

Благословен да е Господ, Който не ни предаде в зъбите им като плячка!

Притчи 30:15

Пиявицата има две дъщери, които викат: Дай, дай! Три неща има, които са ненаситни, дори четири, които не казват: Стига! –

Исаия 3:14

Господ ще влезе в съд със старейшините на народа Си и с князете им и ще им каже: Вие сте, които сте похабили лозето! Ограбеното от сиромаха е в къщите ви!

Йов 41:14

Кой може да отвори вратите на лицето му? Зъбите му наоколо са ужасни.

Псалми 57:5

Възнеси се, Боже, над небесата; славата Ти нека бъде по цялата земя.

Исаия 3:15

Защо разломявате народа Ми и смилате лицата на сиромасите? – казва Господ, Йехова на Силите.

Исаия 10:2

за да лишат сиромасите от правосъдието и да отнемат правото на сиромасите от народа Ми, така че вдовиците да им станат плячка и те да съблекат сирачетата!

Йезекиил 22:6

Ето, Израилевите първенци са били в тебе, за да проливат кръв, всеки според силата си.

Йезекиил 34:3

Вие ядете тлъстината, обличате се с въ̀лната и колите угоените, но не пасете стадата.