Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Римляни 3:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

няма никой разумен, няма кой да търси Бога.

Вижте главата

Още версии

Цариградски

няма който да разумява: няма който да търси Бога.

Вижте главата

Ревизиран

Няма никой разумен, Няма кой да търси Бога.

Вижте главата

Новият завет: съвременен превод

Няма нито един, който разбира. Няма нито един, който търси Бога.

Вижте главата

Верен

няма никой разумен, няма кой да търси Бога.

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

няма кой да разбира, няма кой да търси Бога

Вижте главата

Библия ревизирано издание

няма никой разумен, няма кой да търси Бога.

Вижте главата
Други преводи



Римляни 3:11
25 Кръстосани препратки  

Бог надникна от небето над човешките чада, за да види има ли някой разумен, който да търси Бога.


Без разум ли са онези, които беззаконстват, които изпояждат людете Ми, както ядат хляб, и не призовават Бога?


Разсъдете, вие безумни между людете! Вие глупави, кога ще поумнеете?


Невежи, докога ще обичате невежеството? И присмивачите докога ще се наслаждават на присмеха си, и безумните ще мразят знанието?


Страхът от Господа е начало на мъдростта; но безумните презират мъдростта и поуката.


Когато клоните му изсъхнат, ще се отчупят, и жените ще дойдат да ги изгорят. Защото са неразумен народ. Затова Творецът им не ще ги пожали и Създателят им не ще се смили над тях.


Горко на онези, които слизат в Египет за помощ и се надяват на коне, които се уповават на колесници, понеже са многочислени, и на конници, защото са твърде яки, а не гледат на Святия Израилев, нито търсят помощ от Господа!


Търсете Господа, докато може да се намери; призовавайте Го, докато е близо.


Аз се открих на онези, които не питаха за Мене; намериха Ме онези, които не Ме търсеха. Ето Ме! Ето Ме! – казвах на народ, който не се наричаше с Моето име.


Но народът пак не се връща към Онзи, който ги поразява, нито търси Господа на силите.


Защото Моят народ е безумен, не Ме познава; глупави чада са и нямат разум; мъдри са да вършат зло, но да вършат добро не умеят.


Народът ми загина от липса на знание. Понеже ти отхвърли знанието, то и Аз ще те отхвърля да не Ми свещенодействаш; понеже ти забрави закона на твоя Бог, то и Аз ще забравя твоите чада.


И гордостта на Израил свидетелства против него, но пак, въпреки всичко това, той не се връща при Господа, своя Бог, нито Го търси.


При всеки, който чува словото на царството и не го разбира, идва лукавият и грабва посяното в сърцето му; той е посяното край пътя.


Като се представяха за мъдри, те глупееха,


И понеже отказваха да познаят Бога, Бог ги предаде на развратен ум да вършат това, което не е прилично,


както е писано: „Няма праведен нито един;


Всички се отклониха, заедно се развратиха; няма кой да прави добро, няма нито един“.


Защото копнежът на плътта е враждебен на Бога, понеже не се покорява на Божия закон, нито пък може;


Защото и ние някога бяхме неразумни, непокорни, мамени и поробвани от разни страсти и удоволствия, и като живеехме в злоба и завист, бяхме мразени, и мразехме се един друг.


Знаем още, че Божият Син е дошъл и ни е дал разум да познаваме истинния Бог; и ние сме в истинния, тоест, в Сина Му Исуса Христа. Това е истинският Бог и вечен живот.