Тит 3:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Защото и ние някога бяхме неразумни, непокорни, мамени и поробвани от разни страсти и удоволствия, и като живеехме в злоба и завист, бяхме мразени, и мразехме се един друг.

Още версии

Цариградски

³ Защото и ние някога си бяхме несмислени, непокорливи, прелъщавани, и порабощени на различни похоти и сласти, живеехме в злоба и завист, бяхме омразни, и мразехме се един друг.

Ревизиран

³ Защото и ние някога бяхме несмислени, непокорни, измамвани и поробени на разни страсти и удоволствия, и като живеехме в злоба и завист, бяхме омразни, и се мразехме един друг.

Новият завет: съвременен превод

³ Някога ние също бяхме глупави, непокорни и заблудени. Бяхме роби на всякакви страсти и удоволствия, живеехме в омраза и завист, другите ни ненавиждаха и ние се мразехме един друг.

Верен

³ Защото и ние някога бяхме неразумни, непокорни, заблудени, робуващи на разни желания и страсти, живеещи в злоба и завист, мразени и мразещи се един друг.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Ето и ние някога бяхме неразумни, непокорни, заблудени, робувахме на разни желания и страсти, живеехме в злоба и завист, бяхме отвратителни и се мразехме един друг.

Библия ревизирано издание

³ Защото и ние някога бяхме неразумни, непокорни, измамвани и поробени от най-различни страсти и удоволствия и като живеехме в злоба и завист, бяхме отвратителни и се мразехме един друг.

Тит 3:3 Кръстосани препратки

Битие 38:9

Но Онан знаеше, че потомството няма да бъде негово; затова, когато влизаше при братовата си жена, изливаше семето на земята, за да не въздигне потомство на брат си.

Битие 39:16

И тя задържа дрехата му при себе си, докато си дойде господарят му.

Псалми 36:2

Защото той се лъже в своите си очи, че беззаконието му няма да се открие и да се намрази.

Притчи 8:5

Вие, глупави, придобийте благоразумие, и вие, безумни, придобийте разум.

Притчи 9:6

оставете глупостта и ще живеете; ходете в пътя на разума.

Исаия 44:20

Той се храни с пепел; измаменото му сърце го заблуди, и не може да отърве душата си, нито да рече: Това нещо в десницата ми не е ли лъжа?

Авдий 1:3

Измамила те е гордостта на твоето сърце, тебе, който живееш в цепнатините на канарите, тебе, чието жилище енависоко, който казваш в сърцето си: Кой ще ме свали на земята?

Матей 21:29

А той в отговор каза: Не искам; но после се разкая и отиде.

Лука 21:8

А Той каза: Внимавайте да не ви заблудят; защото мнозина ще дойдат в Мое име и ще казват: Аз съм Помазаникът; и: Времето е наближило. Да не отидете след тях.

Йоан 8:34

Исус им отговори: Истина, истина ви казвам, всеки, който върши грях, слуга е на греха.

Римляни 11:30

Защото, както вие някога не се покорявахте на Бога, но сега чрез тяхното непокорство сте придобили милост,

Римляни 6:12

И тъй, да не царува грехът във вашето смъртно тяло, та да се покорявате на неговите страсти.

Римляни 6:17

Но благодарение на Бога, вие, като бяхте слуги на греха, се покорихте от сърце на онзи вид учение, в който бяхте обучени,

Римляни 6:22

Но сега, като се освободихте от греха и станахте слуги на Бога, имате за плод това, че отивате към святост, на която краят е вечен живот.

Римляни 6:6

Като знаем това, че нашето старо естество бе разпнатос Него, за да се унищожи тялото на греха, та да не робуваме вече на греха.

Второ Коринтяни 12:20

Защото се боя да не би, като дойда, да ви намеря не каквито ви желая, и аз да се намеря за вас не какъвто ме желаете, и да не би да има между вас раздор, завист, гняв, партизанства, одумвания, клюкарство, високомерие, безредици.

Галатяни 6:3

Защото, ако някой мисли себе си за нещо, а не е нищо, той мами себе си.

Колосяни 1:21

И вас, които бяхте някога отстранени от Него и по разположение Негови врагове поради злите си дела,

Колосяни 3:7

в които и вие някога сте ходили, когато живеехте в тях.

Второ Тимотей 3:13

А нечестиви и измамливи човеци ще отиват от лошо към по-лошо, като мамят и биват мамени.

Второ Тимотей 3:6

Защото от тях са онези, които се вмъкват в домовете и подмамват обременени с грехове жени, водени от различни страсти,

Тит 1:16

Твърдят, че познават Бога, но с делата си се отричат от Него, като са мръсни и непокорни, неспособни за каквото и да било добро дело.

Тит 2:12

и ни учи да се отречем от нечестието и от светските страсти, и да живеем разбрано, праведно и благочестиво в сегашния свят,

Послание на Яков 1:26

Ако някой счита себе си за благочестив, а не обуздава езика си, но мами сърцето си, неговото благочестие е суетно.

Първо Петрово 1:14

Като послушни чада, не се съобразявайте с първите страсти, които имах те във време на незнанието си;

Откровение 12:9

И беше свален големият змей, онази старовременна змия, която се нарича дявол и Сатана, който мами цялата вселена; свален беше на земята, свалени бяха и ангелите му заедно с него.

Откровение 13:14

И мамеше живеещите на земята чрез знаменията, които му беше позволено да извърши пред звяра, като казваше на живеещите на земята да направят образ на звяра, който беше ранен от меча и оживя.

Откровение 18:2

Той извика със силен глас, казвайки: Падна, падна Вавилон – великата блудница и стана жилище на бесовете, свърталище на всякакъв нечист дух и свърталище на всякакви нечисти и омразни птици;