Псалми 14:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Господ надникна от небесата над човешките чада, за да види има ли някой разумен, който да търси Бога. Цариградски Господ надникна от небесата на человеческите синове За да види има ли някой да разумява И да търси Бога. Ревизиран Господ надникна от небесата над човешките чада За да види, има ли някой разумен, Който да търси Бога. Верен ГОСПОД погледна от небето над човешките синове, за да види има ли някой разумен, някой, който търси Бога. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Господ погледна от небесата към хората, за да види има ли разумен, който да търси Бога. Библия ревизирано издание Господ надникна от небесата над човешките синове, за да види има ли някой разумен, който да търси Бога. Библия синодално издание (1982 г.) Оня, който ходи непорочно, върши правда и в сърце си говори истина; |
ще сляза сега и ще видя дали са сторили напълно според вика, който стигна до Мене; и ако не, ще узная.
Все пак обаче намериха се в тебе добри неща, защото ти махна ашерите от земята и утвърди сърцето си да търсиш Бога.
който утвърждава сърцето си да търси Бога, Господа Бога на бащите му, ако и да не е очистен според очистването, изисквано за светилището.
Господ е в святия Си храм, Господ, Чийто престол е на небето; очите Му гледат, погледът Му изпитва човешките чада.
Смирените ще видят и ще се зарадват; и вие, които търсите Бога, вашето сърце ще се съживи.
Те не знаят, нито разбират, ходят насам-натам в тъмнина; всичките основи на земята се клатят.
Когато клоните му изсъхнат, ще се отчупят, и жените ще дойдат да ги изгорят. Защото са неразумен народ. Затова Творецът им не ще ги пожали и Създателят им не ще се смили над тях.
Погледни от небесата и виж от святото Си и славно обиталище. Къде са ревността Ти и могъщите Ти дела? Твоите милосърдни дела и щедрости са ни отказани.
О, да би раздрал Ти небето, да би слязъл, да биха се стопили планините от присъствието Ти
И когато ви рекат: Допитвайте се до запитвачите на зли духове и до врачовете, които шепнат и мърморят, отговорете: Не трябва ли един народ да се допита до своя Бог? Защо да се питат мъртвите вместо живите?
Защото Моят народ е безумен, не Ме познава; глупави чада са и нямат разум; мъдри са да вършат зло, но да вършат добро не умеят.
Обходете улиците на Ерусалим и вижте сега, научете и потърсете по площадите му дали можете намери човек – дали има някой, който постъпва справедливо и търси честност. И Аз ще простя на този град.
Мнозина ще се чистят и избелят, и ще бъдат изпитани; а нечестивите ще вършат нечестие и никой от нечестивите няма да разбере; но разумните ще разберат.
Защото сърцето на тези люде е задебеляло, и с ушите си тежко чуват, и очите си склопиха; да не би да видят с очите си и да чуят с ушите си, и да разберат със сърцето си, и да се обърнат, и Аз да ги изцеля.“
А без вяра не е възможно да Му бъде угоден човек; защото, който идва при Бога, трябва да вярва, че има Бог, и че Той възнаграждава тези, които Го търсят.