Първо Петрово 5:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Възложете на Него всичките си грижи, защото Той се грижи за вас.

Още версии

Цариградски

и всяка ваша грижа възложете на него, защото той се грижи за вас.

Ревизиран

и всяка ваша грижа възложете на Него, защото Той се грижи за вас.

Новият завет: съвременен превод

Оставете всички свои грижи на него, защото той се грижи за вас.

Верен

и всяка ваша грижа възложете на Него, защото Той се грижи за вас.

Библия ревизирано издание

и всяка ваша грижа възложете на Него, защото Той се грижи за вас.

Библия синодално издание (1982 г.)

Всичките си грижи Нему възложете, защото Той се грижи за вас.

Първо Петрово 5:7 Кръстосани препратки

Псалми 34:15

нека се отклонява от зло и да прави добро; да търси мир и да се стреми към него.

Псалми 37:5

Предай пътя си на Господа и на Него се уповавай. Той ще те насочва

Псалми 40:17

Да се радват и да се веселят заради Тебе всички, които Те търсят, и онези, които се стремят към спасение от Тебе, винаги да казват: „Велик е Господ!“

Псалми 55:22

Устата му са по-мазни от масло, но вражда владее сърцето му. Думите му са по-меки от маслиново масло, но са като остри мечове.

Притчи 16:3

Предайте делата си на Господа и замислите ще се утвърдят.

Матей 6:27

И кой от вас с усилията си може да прибави към ръста си един лакът?

Матей 6:28

Защо се безпокоите и за облекло? Вижте как растат полските кринове: не се трудят, нито предат;

Матей 6:31

И тъй, не се грижете и не казвайте: „Какво да ядем или какво да пием, или какво да облечем?“

Марк 4:38

А Иисус беше заспал при кърмата на възглавница. Те Го събудиха и Му казаха: „Учителю, не те ли е грижа, че загиваме?“

Лука 12:22

И рече отново на учениците Си: „Затова ви казвам: не се безпокойте за живота си, какво да ядете, ни за тялото си, какво да облечете.

Лука 12:26

Ако пък не можете да направите нещо толкова малко, защо се безпокоите за останалото?

Йоан 10:13

защото той е наемник и не го е грижа за овцете.

Филипяни 4:6

Не се тревожете за нищо, но при всички случаи изричайте с благодарност пред Бога своите прошения чрез молитва и моление.

Първо Царе 30:6

А Давид беше много притеснен, понеже народът искаше да го убие с камъни, тъй като всички бяха огорчени, всеки поради загубата на синовете си и дъщерите си. Но Давид укрепна с надежда в Господа, своя Бог.