Псалми 118:6 - Библия синодално издание (1982 г.) Тогава не бих се посрамил, гледайки всички Твои заповеди: Цариградски Господ ми е помощник: няма да се уплаша: Що може да ми стори человек? Ревизиран Господ е откъм мене; няма да се убоя; Що може да ми стори човек? Верен ГОСПОД е откъм мен, няма да се уплаша – какво ще ми стори човек? Съвременен български превод (с DC books) 2013 Господ е с мене, няма да се уплаша: какво може да ми стори човек? Библия ревизирано издание Господ е на моя страна; няма да се убоя; какво може да ми стори човек? Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Господ е откъм мене; няма да се убоя; какво може да ми стори човек? |
Оня, чиито ръце са невинни и сърцето чисто, който не се е клел в душата си напразно и не е споменавал лъжливо името Господне (пред ближния си), –
Той ще прати от небесата, и ще ме спаси; ще посрами оногова, който иска да ме погълне; Бог ще прати Своята милост и Своята истина.
Душата ми е всред лъвове; лежа всред ония, които пламък дишат, всред синовете човешки, чиито зъби са копия и стрели, и чийто език е остър меч.
Аз, Аз Сам съм ваш Утешител. Кой си ти, та се боиш от човека, който умира, и от човешки син, който е също, каквото е тревата,
Но с мене е Господ като силен ратоборец; затова моите гонители ще се спънат и не ще надвият; твърде много ще се посрамят, защото постъпваха неразумно; посрамата ще бъде вечна, никога не ще бъде забравена.
тъй че ние с дръзновение да казваме: „Господ ми е помощник, и няма да се побоя: какво ще ми стори човек?“
И Саул и всички израилтяни чуха тия думи на филистимеца, и много се уплашиха и ужасиха.
Давид рече още: Господ, Който ме избавяше от лъва и мечката, ще ме избави от ръцете на тоя филистимец. И рече Саул на Давида: иди, нека Господ бъде с тебе.