Псалми 118:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ О, да бяха се насочили моите пътища към спазване Твоите устави!

Цариградски

⁵ В скърб призвах Господа: Господ ме послуша и даде ширина.

Ревизиран

⁵ В притеснението си призовах Господа; Господ ме послуша и <ме постави> на широко място.

Верен

⁵ От бедата си призовах ГОСПОДА. ГОСПОД ми отговори и ме постави на широко място.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Призовах Господа в притеснението си и Господ ме чу и ме изведе на свобода.

Библия ревизирано издание

⁵ В притеснението си призовах Господа; Господ ме послуша и ме постави на широко място.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ В притеснението си призовах Господа; Господ ме послуша и ме постави на широко място.

Псалми 118:5 Кръстосани препратки

Битие 32:7

Иаков много се уплаши и се смути; и раздели на два стана човеците, които бяха с него, и дребния и едрия добитък и камилите.

Псалми 107:13

Дай ни помощ в утеснението, защото човешката защита е суетна.

Псалми 120:1

Подигам очи към планините, отдето ще ми помощ дойде.

Псалми 18:6

и то излиза като жених из брачния си чертог, радва се като исполин да измине пътя си:

Псалми 31:8

„Ще те вразумя – казва Бог, – ще ти насоча пътя, по който да вървиш; ще те ръководя, Моето око е над тебе.“

Псалми 77:2

Ще отворя устата си с притчи и ще изговоря гатанки от старо време.