Псалми 112:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ за да го постави с князете, с князете на народа му;

Цариградски

⁸ Утвърдено е сърдцето му: не ще се убои Доде види падането на неприятелите си.

Ревизиран

⁸ Утвърдено е сърцето му; той не ще се бои До тогаз, до когато види <повалянето> на неприятелите си.

Верен

⁸ Сърцето му е утвърдено, той няма да се страхува, докато види повалянето на притеснителите си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Сърцето му е силно: той няма да се уплаши, когато види враговете си.

Библия ревизирано издание

⁸ Самех Утвърдено е сърцето му; той няма да се бои дотогава, Айн докато види повалянето на неприятелите си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Утвърдено е сърцето му; той не ще се бои, докато накрая види повалянето на неприятелите си.

Псалми 112:8 Кръстосани препратки

Псалми 118:6

Тогава не бих се посрамил, гледайки всички Твои заповеди:

Псалми 118:7

славил бих Те с правота на сърцето, като се уча от съдбите на Твоята правда.

Псалми 49:6

И небесата ще прогласят Неговата правда, защото тоя съдия е Бог.

Псалми 59:10

Моав е Моя умивалница; върху Едом ще простра обувката Си. Приветствувай Ме, земьо Филистимска!

Псалми 91:8

Докато нечестивците никнат като трева, и които вършат беззаконие, цъфтят, за да изчезнат завинаги, –

Притчи 3:33

Проклятие Господне е върху дома на нечестивия, а жилището на благочестивите Бог благославя.

Евреи 13:9

Не се увличайте от разни и чужди учения; защото добре е с благодат да се укрепява сърцето, а не с ястия, от които полза не получиха ония, които ги употребиха.