И така те и потомците им надзираваха портите на Господния дом, на дома на скинията, като пазеха поред.
Псалми 134:1 - Библия ревизирано издание Песен на възкачванията. Ето, благославяйте Господа, всички слуги Господни, които престояват нощем в дома Господен. Цариградски (по Слав. 133) Песен на Степените. Ето, благославяйте Господа, всички раби Господни, Които стоите нощя в дома Господен. Ревизиран (По слав. 133). Песен на възкачванията. Ето, благославяйте Господа, всички слуги Господни, Които престояват нощем в дома Господен. Верен (По слав. 133) Песен на изкачванията. Ето, благославяйте ГОСПОДА, всички ГОСПОДНИ слуги, които стоите нощем в ГОСПОДНИЯ дом! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Поклонническа песен. Прославяйте Господа, всички служители на Господа, които стоите нощем в Господния дом. Библия синодално издание (1982 г.) Хвалете името Господне, хвалете раби Господни, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Песен на възкачванията. Ето, благославяйте Господа, всички слуги Господни, които престояват нощем в дома Господен. |
И така те и потомците им надзираваха портите на Господния дом, на дома на скинията, като пазеха поред.
Те и нощуваха около Божия дом, защото грижата за него беше възложена на тях и те трябваше да го отварят всяка сутрин.
Измежду тях бяха певците, началниците на бащините домове на левитите, които живееха в стаите, свободни от друго служене, защото се упражняваха в работата си денем и нощем.
Деца мои, не бъдете сега небрежни; защото вас е избрал Господ да стоите пред Него, да Му служите, да сте Му служители и да кадите.
и стойте в светилището според отделенията на бащините домове на братята си, миряните, и за всяко нека има по един отдел от левитските бащини домове.
Благославяйте Господа, всички Негови войнства, Негови служители, които изпълнявате волята Му.
Давидова песен на възкачванията. Зарадвах се, когато ми казаха: Да отидем в дома Господен.
Песен на възкачванията. Онези, които уповават на Господа, са като хълма Сион, който не може да се поклати, а довека остава.
Песен на възкачванията. Когато Господ възвръщаше сионовите пленници, ние бяхме като онези, които сънуват.
Соломонова песен на възкачванията. Ако Господ не съгради дома, напразно се трудят зидарите; ако Господ не опази града, напразно бди стражарят.
Песен на възкачванията. Блажен всеки, който се бои от Господа и ходи по Неговите пътища;
Песен на възкачванията. Много пъти са ме наскърбявали от младостта ми досега (нека каже сега Израил),
Душата ми очаква Господа повече от онези, които очакват зората. Да! Повече от очакващите зората.
Давидова песен на възкачванията. Господи, сърцето ми не се гордее, нито се надигат очите ми, нито се занимавам с неща големи и твърде високи за мене.
Давидова песен на възкачванията. Ето колко е добро и колко угодно да живеят братя в единодушие!
През тези седем дни да седите при входа на шатъра за срещане, денем и нощем, за да пазите Господните предписания, за да не умрете; защото така ми беше заповядано.
и сега вдовица на около осемдесет и четири години), не се отделяше от храма, служейки на Бога с пост и молитва денем и нощем.
В онова време Господ отдели Левиевото племе да носи ковчега за плочите на Господния завет, да стои пред Господа, за да Му служи и да благославя в Името Му, както прави до днес;
А от престола излезе глас, който казваше: Хвалете нашия Бог, всички Негови слуги, вие, които Му се боите, малки и големи.
Затова са пред престола на Бога и Му служат денем и нощем в Неговия храм; и Седящият на престола ще разпростре скинията Си върху тях.