Второ Летописи 29:11 - Библия ревизирано издание

¹¹ Деца мои, не бъдете сега небрежни; защото вас е избрал Господ да стоите пред Него, да Му служите, да сте Му служители и да кадите.

Цариградски

¹¹ чада мои, не бивайте небрежливи сега; защото Господ ви избра да предстоявате пред него, да му слугувате, и да сте му служители, и да кадите.

Ревизиран

¹¹ Чада мои, не бивайте сега небрежни; защото вас е избрал Господ да стоите пред Него, да Му служите, да сте Му служители и да кадите.

Верен

¹¹ И сега, синове мои, не бъдете небрежни, защото вас е избрал ГОСПОД да стоите пред Него, да Му служите, да сте Му служители и да Му кадите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Деца мои, не губете време! Защото Господ ви избра да заставате пред Него и да Му служите. Вие сте Негови слуги и Му принасяте кадилна жертва.“

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Деца мои! Не бивайте нехайни, защото Господ ви избра да предстоите пред лицето Му, да Му служите и да Му бъдете служители и да кадите.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Чада мои, не бъдете сега небрежни, защото вас е избрал Господ да стоите пред Него, да Му служите, да сте Му служители и да кадите.

Второ Летописи 29:11 Кръстосани препратки

Първо Летописи 6:34

син на Елкана, син на Ероам, син на Елиил, син на Той,

Второ Летописи 2:5

А домът, който строя, е голям, защото нашият Бог е велик повече от всички богове.

Второ Летописи 35:2

Той постави свещениците в длъжностите им и ги насърчи да служат на Господния дом.

Псалми 134:1

Песен на възкачванията. Ето, благославяйте Господа, всички слуги Господни, които престояват нощем в дома Господен.

Второзаконие 10:8

В онова време Господ отдели Левиевото племе да носи ковчега за плочите на Господния завет, да стои пред Господа, за да Му служи и да благославя в Името Му, както прави до днес;