Псалми 128:1 - Библия ревизирано издание

¹ Песен на възкачванията. Блажен всеки, който се бои от Господа и ходи по Неговите пътища;

Цариградски

¹ (по Слав. 127) Песен на Степените. Блажен всеки който се бои от Господа И ходи в неговите пътища.

Ревизиран

¹ (По слав. 127). Песен на възкачванията. Блажен всеки, който се бои от Господа, И ходи в Неговите пътища;

Верен

¹ (По слав. 127) Песен на изкачванията. Блажен всеки, който се бои от ГОСПОДА, който ходи в Неговите пътища!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Поклонническа песен. Блажен е всеки, който благоговее пред Господа и ходи по Неговите пътища!

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Много са ме притеснявали още от младини – нека каже Израил;

Псалми 128:1 Кръстосани препратки

Псалми 119:1

На еврейски език, азбучен псалом. Блажени онези, които са правдиви в пътя, които ходят в закона на Господа.

Псалми 112:1

На еврейски език, азбучен псалом. Алилуя. Алеф Блажен онзи човек, който се бои от Господа, Бет който много се възхищава от заповедите Му.

Лука 1:50

И от родове в родове Неговата милост е върху онези, които се боят от Него.

Псалми 103:13

Както баща жали децата си, така Господ жали онези, които се боят от Него.

Деяния 9:31

И така по цяла Юдея, Галилея и Самария църквата имаше мир и се назидаваше, и като ходеше в страх от Господа и в утехата на Святия Дух, се умножаваше.

Псалми 147:11

Господ има благоволение в онези, които се боят от Него, в онези, които уповават на Неговата милост. (По слав. 147.)

Псалми 127:1

Соломонова песен на възкачванията. Ако Господ не съгради дома, напразно се трудят зидарите; ако Господ не опази града, напразно бди стражарят.

Псалми 115:13

Ще благослови онези, които се боят от Господа – и малки, и големи.

Първо Солуняни 4:1

И така, братя, молим и ви увещаваме в Господ Исус, така както сте научили от нас как трябва да постъпвате и да угаждате на Бога (както и живеете), така да преуспявате повече и повече.

Псалми 103:17

А милостта на Господа е отвека и довека върху онези, които се боят от Него, и правдата Му – върху внуците

Псалми 125:1

Песен на възкачванията. Онези, които уповават на Господа, са като хълма Сион, който не може да се поклати, а довека остава.

Псалми 120:1

Песен на възкачванията. В бедствието си извиках към Господа; и Той ме послуша.

Псалми 119:3

които и не вършат беззаконие, а ходят в пътищата Му.

Лука 1:6

Те и двамата бяха праведни пред Бога, като ходеха непорочно във всички Господни заповеди и наредби.

Псалми 121:1

Песен на възкачванията. Издигам очите си към хълмовете, откъдето иде помощта ми.

Псалми 124:1

Давидова песен на възкачванията. Ако Господ не беше с нас (нека каже сега Израил),

Псалми 103:1

Давидов псалом. Благославяй, душо моя, Господа, и всичко, което е вътре в мене, нека хвали святото Му име.

Псалми 126:1

Песен на възкачванията. Когато Господ възвръщаше сионовите пленници, ние бяхме като онези, които сънуват.

Псалми 81:13

Дано Ме беше слушал народът Ми, да беше ходил Израил по Моите пътища!

Псалми 123:1

Песен на възкачванията. Издигам очите си към Тебе, Който обитаваш на небесата.

Псалми 122:1

Давидова песен на възкачванията. Зарадвах се, когато ми казаха: Да отидем в дома Господен.

Второзаконие 28:3

Благословен ще бъдеш в града и благословен ще бъдеш на полето.

Второ Царе 22:22

Защото съм опазил пътищата Господни и не съм се отклонил от Бога мой в нечестие.