Псалми 123:1 - Библия ревизирано издание

¹ Песен на възкачванията. Издигам очите си към Тебе, Който обитаваш на небесата.

Цариградски

¹ (по Слав. 122) Песен на Степените. Възведох очите си към тебе Който живееш на небеса.

Ревизиран

¹ (По слав. 122). Песен на възкачванията. Издигам очите си към Тебе, Който обитаваш на небесата.

Верен

¹ (По слав. 122) Песен на изкачванията. Към Теб повдигам очите си – Ти, който обитаваш в небесата!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Поклонническа песен. Повдигам очи към Тебе, Който имаш Своя престол на небето!

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Ако не беше Господ с нас, – нека каже Израил, –

Псалми 123:1 Кръстосани препратки

Псалми 121:1

Песен на възкачванията. Издигам очите си към хълмовете, откъдето иде помощта ми.

Псалми 141:8

Понеже очите ми са обърнати към Тебе, Йехова Господи, понеже на Теб уповавам, не съсипвай живота ми.

Псалми 25:15

Пе Моите очи са винаги към Господа, защото Той ще измъкне от мрежата краката ми.

Псалми 2:4

Този, Който седи на небесата, ще се смее; Господ ще се поругае над тях.

Лука 18:13

А бирникът, като стоеше надалеч, не смееше дори очите си да повдигне към небето, но се удряше в гърди и казваше: Боже, бъди милостив към мене, грешника.

Псалми 11:4

Господ е в святия Си храм, Господ, Чийто престол е на небето; очите Му гледат, клепачите Му изпитват човешките синове.

Матей 6:9

А вие се молете така: Отче наш, Който си на небесата, да се свети Твоето име!

Псалми 132:1

Песен на възкачванията. Помни, Господи, заради Давид всичките му скърби –

Псалми 120:1

Песен на възкачванията. В бедствието си извиках към Господа; и Той ме послуша.

Исаия 57:15

Защото така казва Всевишният и Превъзнесеният, Който обитава вечността, Чието име е Святият: Аз обитавам на високо и свято място, още с онзи, който е със съкрушен и смирен дух, за да съживявам духа на смирените и да съживявам сърцето на съкрушилите се,

Псалми 130:1

Песен на възкачванията. От дълбочините викам към Тебе, Господи.

Псалми 126:1

Песен на възкачванията. Когато Господ възвръщаше сионовите пленници, ние бяхме като онези, които сънуват.

Псалми 125:1

Песен на възкачванията. Онези, които уповават на Господа, са като хълма Сион, който не може да се поклати, а довека остава.

Псалми 115:3

11 Нашият Бог е на небето; прави всичко, което Му е угодно.

Псалми 127:1

Соломонова песен на възкачванията. Ако Господ не съгради дома, напразно се трудят зидарите; ако Господ не опази града, напразно бди стражарят.

Исаия 66:1

Така казва Господ: Небето Ми е престол и земята е Мое подножие; какъв дом искате да построите за Мен? И какво ще бъде мястото на Моя покой?

Псалми 134:1

Песен на възкачванията. Ето, благославяйте Господа, всички слуги Господни, които престояват нощем в дома Господен.

Псалми 133:1

Давидова песен на възкачванията. Ето колко е добро и колко угодно да живеят братя в единодушие!

Псалми 129:1

Песен на възкачванията. Много пъти са ме наскърбявали от младостта ми досега (нека каже сега Израил),

Псалми 128:1

Песен на възкачванията. Блажен всеки, който се бои от Господа и ходи по Неговите пътища;

Псалми 124:1

Давидова песен на възкачванията. Ако Господ не беше с нас (нека каже сега Израил),

Псалми 131:1

Давидова песен на възкачванията. Господи, сърцето ми не се гордее, нито се надигат очите ми, нито се занимавам с неща големи и твърде високи за мене.

Псалми 122:1

Давидова песен на възкачванията. Зарадвах се, когато ми казаха: Да отидем в дома Господен.

Трето Царе 8:30

Слушай молбата на слугата Си и на народа Си Израил, когато се молят на това място – да! Слушай Ти от местообиталището Си, от небето, и като слушаш, бъди милостив.