Второ Летописи 35:5 - Библия ревизирано издание

⁵ и стойте в светилището според отделенията на бащините домове на братята си, миряните, и за всяко нека има по един отдел от левитските бащини домове.

Цариградски

⁵ и стойте в светилището според отделенията на домовете на отечествията заради братята си синовете на людете, и според разделението на домовете на Левитските отечествия.

Ревизиран

⁵ и стойте в светилището, според отделенията на бащините домове на братята си миряните {Еврейски: Синовете на людете.}, и за всяко нека има по един отдел от левитските бащини домове.

Верен

⁵ и стойте в светилището според отделенията на бащините домове на братята си, синовете на народа, и според разделението на бащините домове на левитите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ стойте в светилището и всеки от вас да представлява родовете на братята си. Това да сторят и левитите.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ стойте в светилището, според както са разпределени родовете на вашите братя, синовете народни, и според както са разделени левитските родове,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ и стойте в светилището, според отделенията на бащините домове на братята си миряните, и за всяко нека има по един отдел от левитските бащини домове.

Второ Летописи 35:5 Кръстосани препратки

Второ Летописи 35:10

Така бе приготвена службата. Тогава свещениците застанаха на мястото си и левитите по отрядите си според царската заповед.

Ездра 6:18

Тогава поставиха свещениците в чиновете им и левитите в отредите им, за Божията служба, която се върши в Йерусалим според предписаното в Моисеевата книга.

Псалми 134:1

Песен на възкачванията. Ето, благославяйте Господа, всички слуги Господни, които престояват нощем в дома Господен.

Псалми 135:2

които престоявате в дома Господен, в дворовете на дома на нашия Бог.