Псалми 130:1 - Библия ревизирано издание

¹ Песен на възкачванията. От дълбочините викам към Тебе, Господи.

Цариградски

¹ (по Слав. 129) Песен на Степените. Из дълбините виках към тебе, Господи.

Ревизиран

¹ (По слав. 129). Песен на възкачванията. Из дълбочините викам към Тебе, Господи.

Верен

¹ (По слав. 129) Песен на изкачванията. От дълбините виках към Теб, ГОСПОДИ.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Поклонническа песен. От глъбините на душата си зова към Тебе, Господи:

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Господи, сърцето ми не се е гордяло, очите ми не са се високо дигали, и аз не съм се занимавал с велики и непостижими за мен работи.

Псалми 130:1 Кръстосани препратки

Псалми 42:7

Бездна призовава бездна с шума на Твоите водопади; всички Твои вълни и развълнувани води преминаха над мене;

Евреи 5:7

По време на земния Си живот Исус със силен вик и сълзи отправи молитви и молби към Бога, Който можеше да го спаси от смърт, и като бе послушан поради благоговението Си,

Псалми 71:20

Ти, Който си ми показал много и тежки притеснения, пак ще ме съживиш и от дълбочините на земята пак ще ме извадиш.

Псалми 40:2

и ме изведе от гибелната яма, от тинята и калта, и постави на скала краката ми, и утвърди стъпките ми;

Псалми 18:16

Пра̀ти от височината, взе ме, извлече ме от големи води.

Псалми 129:1

Песен на възкачванията. Много пъти са ме наскърбявали от младостта ми досега (нека каже сега Израил),

Псалми 128:1

Песен на възкачванията. Блажен всеки, който се бои от Господа и ходи по Неговите пътища;

Псалми 127:1

Соломонова песен на възкачванията. Ако Господ не съгради дома, напразно се трудят зидарите; ако Господ не опази града, напразно бди стражарят.

Псалми 126:1

Песен на възкачванията. Когато Господ възвръщаше сионовите пленници, ние бяхме като онези, които сънуват.

Псалми 125:1

Песен на възкачванията. Онези, които уповават на Господа, са като хълма Сион, който не може да се поклати, а довека остава.

Псалми 124:1

Давидова песен на възкачванията. Ако Господ не беше с нас (нека каже сега Израил),

Псалми 123:1

Песен на възкачванията. Издигам очите си към Тебе, Който обитаваш на небесата.

Псалми 122:1

Давидова песен на възкачванията. Зарадвах се, когато ми казаха: Да отидем в дома Господен.

Псалми 121:1

Песен на възкачванията. Издигам очите си към хълмовете, откъдето иде помощта ми.